[:es]Poble Nou de benitatxell presenta la agenda de actividades 8-M[:ca]Poble Nou de benitatxell presenta l’agenda d’activitats 8-M[:]

Aquest 8 de març no es llegirà el tradicional manifest de condemna a les desigualtats de gènere, però es llançarà per les xarxes el vídeo-manifest ‘Dones pobleres. Lideresses i imparables’,

[:es]Desde la  Concejalía de Igualdad y Políticas de Género, a cargo de Víctor Bisquert, tienen claro que ante las restricciones por el coronavirus dictadas en la Comunidad Valenciana “hay que reinventarse o morir. Así que, con la colaboración de la Associació de Dones, han tenido que adaptar parte de la programación alrededor del Día Internacional de la Mujer Trabajadora, con una fuerte presencia de las actividades online.

No habrá lectura de manifiesto, pero sí vídeo reinvindicativo

Este año el día central, el lunes 8 de marzo, no se leerá el tradicional manifiesto de condena a las desigualdades de género. Aun así, han trabajado en una acción especial para la ocasión: un emotivo video-manifiesto que, bajo el título ‘Dones pobleres. Lideresses i imparables’, quiere poner en valor el papel de las mujeres emprendedoras del municipio y visibilizar los grandes esfuerzos a los que se tienen que enfrentar día a día. El video se compartirá a través de las redes sociales y los canales oficiales del Ayuntamiento.

Agenda de actividades, con gran presencia de forma on line

En la programación destacan otras actividades no presenciales como por ejemplo la charla online no mixta “Dueña de mí”, impartida por la formadora Renee Aguilar. Tendrá lugar el miércoles 10 de marzo a las 19:00h. Para participar es necesario inscribirse enviando un WhatsApp al (+34) 722 34 40 58. Para los y las jóvenes del municipio se ha programado el jueves 11 el taller en línea de educación sexual “Por No hablar de sexualidad”, impartido por la sexóloga Silvia Pérez. El taller se retransmitirá en directo en el Instagram del Ayuntamiento (@elpoblenoudebenitatxell) y las y los jóvenes tendrán la oportunidad de plantear preguntas y dudas. La actividad finalizará con un #PornoChallenge.

Pero también cuenta con algunas actividades presenciales, todas ellas con aforo controlado y limitado, obligatoriedad del uso de mascarilla y condicionadas a posibles modificaciones o cancelaciones según la situación sanitaria y las medidas restrictivas establecidas por las autoridades competentes.

La programación arrancará el viernes 5 de marzo con la inauguración de la exposición Fotodona 2021, que estará expuesta en el Mercado Municipal hasta el 31 de marzo. El martes 9 se ha reservado para el alumnado del CEIP Santa María Magdalena, que disfrutará de las “Actividades por la igualdad” en la Biblioteca Municipal.

El viernes 12, a las 18:00h, habrá Cinefórum en el Centro Social con la proyección de la película ‘Las sufragistas’. El aforo será de máximo 20 personas. Las inscripciones se pueden realizar a través del correo [email protected] indicando nombres, apellidos y teléfono.

 

 

 

 

El sábado 13 será el turno de los más pequeños y pequeñas con el cuentacuentos “Guapa”, que tratará sobre el autoconocimiento, los prejuicios y los cánones de belleza femeninos. También habrá plazas limitadas (40) y bajo inscripción a [email protected] El acto se celebrará en la calle Raconet a las 11:00h. La programación dará fin el domingo 14 de marzo con la actividad “Música i dona”, que ofrecerá el concierto “Aubade”. Compositoras para flauta sola”, a cargo de Carme Català. Tendrá lugar a las 12:30h, también en la calle Raconet, con un aforo máximo de 40 personas. Inscripciones a [email protected] indicando nombres, apellidos y teléfono.

Pero la acción continúa. Del 15 al 31 de marzo, la Concejalía de Igualdad y la Asociación Mujeres proponen la actividad “Muévete por la igualdad” que invita a colaborar con la asociación Aprosdeco comprando, a un precio de 3 euros, la camiseta solidaria de la ‘no-cursa 2021’, saliendo a hacer deporte, fotografiándose con la camiseta y colgándola en las redes sociales con el hastag #mouteperlaigualtat. La camiseta se puede adquirir en la oficina de Turismo (Calle Mercado, 1). La recaudación irá destinada íntegramente a Aprosdeco.

 

 

 

 [:ca]Des de la Regidoria de Igualtat i Polítiques de Gènere, a càrrec de Víctor Bisquert, tenen que clar que cal “reinventar-se o morir”, davant les restriccions per la COVID-19 a la Comunitat Valenciana. Per això, amb la col·laboració de l’Associació de Dones, han hagut d’adaptar part de la programació al voltant del Dia Internacional de la Dona Treballadora, amb una forta presència de les activitats on-line.

Este any el dia central, el dilluns 8 de març, no es llegirà el tradicional manifest de condemna a les desigualtats de gènere. Tanmateix, s’ha treballat en una acció especial per a l’ocasió: un emotiu vídeo-manifest que, baix el títol ‘Dones pobleres. Lideresses i imparables’, vol posar en valor el paper de les dones emprenedores del municipi i visibilitzar els grans esforços als que s’han d’enfrontar dia a dia. El vídeo es compartirà a través de les xarxes socials i els canals oficials de l’Ajuntament.

Agenda d’activitats 8-M

En la programació destaquen altres activitats no presencials com ara la xarrada online no mixta ‘Dueña de mí’, impartida per la formadora Renee Aguilar. Tindrà lloc el dimecres 10 de març a les 19:00h. Per a participar és necessari inscriure’s enviant un WhatsApp al (+34) 722 34 40 58. Per als i les joves del municipi s’ha programat el dijous 11 el taller online d’educació sexual ‘PorNo hablar de sexualidad’, impartit per la sexòloga Silvia Pérez. El taller es transmetrà en directe a l’Instagram de l’Ajuntament del Poble Nou de Benitatxell (@elpoblenoudebenitatxell) i les i els joves tindran l’oportunitat de plantejar preguntes i dubtes. L’activitat finalitzarà amb un #PornoChallege.

Però també compta amb algunes activitats presencials, totes elles amb aforament controlat i limitat, obligatorietat de l’ús de mascareta i condicionades a possibles modificacions o cancel·lacions segons la situació amb la COVID-19 i les mesures restrictives establertes per les autoritats competents. La programació arrancarà el divendres 5 de març amb la inauguració de l’exposició Fotodona 2021, que estarà exposada al Mercat Municipal fins el 31 de març. El dimarts 9 s’ha reservat per a l’alumnat del CEIP Santa María Magdalena, que gaudirà de les ‘Activitats per la igualtat’ a la Biblioteca Municipal.

El divendres 12, a les 18:00h, hi haurà Cinefòrum al Centre Social amb la projecció de la pel·lícula ‘Las sufragistas’. L’aforament serà de màxim 20 persones. Les inscripcions es poder realitzar a través del correu [email protected] indicant noms, cognoms i telèfon.

 

 

 

El dissabte 13 serà el torn dels més menuts i menudes amb el contacontes ‘Guapa’, que tractarà sobre l’autoconeixement, els prejudicis i els cànons de bellesa femenins. També hi haurà places limitades (40) i baix inscripció a [email protected]. L’acte es celebrarà al carrer Raconet a les 11:00h. La programació donarà fi el diumenge 14 de març amb l’activitat ‘Música i dona’, que oferirà el concert ‘Aubade. Compositores per a flauta sola’, a càrrec de Carme Català. Tindrà lloc a les 12:30h, també al carrer Raconet, amb una aforament màxim de 40 persones. Inscripcions a [email protected] indicant noms, cognoms i telèfon.

Però l’acció continua. Del 15 al 31 de març, la Regidoria de Igualtat i l’Associació Dones proposen l’activitat ‘Mou-te per la igualtat’, que convida a col·laborar amb l’associació Aprosdeco comprant, a un preu de 3 euros, la samarreta solidària de la ‘no-cursa 2021’, eixint a fer esport, fotografiant-se amb la samarreta i penjant-la a les xarxes socials amb el hastag #mouteperlaigualtat. La samarreta es pot adquirir en l’oficina de Turisme (Carrer Mercat, 1). La recaptació anirà destinada íntegrament a Aprosdeco.[:]

CatalanSpanish