[:es]Agost dedicará el 8M a las mujeres que fabricaron 30.000 mascarillas al inicio de la pandemia[:ca]Agost dedicarà el 8M a les dones que van fabricar 30.000 màscares a l’inici de la pandèmia[:]

Un reconocimiento institucional a su labor solidaria, en la que también participaron algunos hombres, y que permitió a la población protegerse cuando escaseaba este tipo de productos sanitarios.

[:es]El Ayuntamiento de Agost dedicará este año el 8 de Marzo a reconocer la labor de las mujeres que participaron en la confección de mascarillas al inicio de la pandemia. Así loa ha indicado la concejala de Igualdad, Sonia Carbonell, que ha indicado que “su contribución solidaria fue crucial para que la población pudiera estar protegida en un momento en el que este tipo de material sanitario era difícil de encontrar y escaseaba”.

La edil ha señalado que “no habrá ningún acto institucional debido a las limitaciones para la organización de eventos”, aunque el Ayuntamiento ha recuperado imágenes que fueron tomadas el pasado verano cuando fueron citadas para hacer una foto de grupo en la plaza de España. Sonia Carbonell ha dicho que “este movimiento solidario quedará para siempre en la historia de nuestro pueblo”, y ha explicado que si ben la mayoría que participó fuero mujeres “también hubo hombres a los que igualmente les agradecemos todo lo que hicieron y su solidaridad”.

Se fabricaron cerca de 30.000 mascarillas y la materia prima fue aportada por el propio Ayuntamiento. Se planificaron varias entregas de mascarillas a domicilio, con una población que ronda los 5.000 habitantes, y se llevaron también a hospitales, centros de salud y otras instituciones sociosanitarias.

“Agost es un pueblo que siempre ha sabido responder frente a las adversidades y nos encontramos ante un desafío al que estamos haciendo frente con la colaboración de todos”, ha indicado la edil quien ha recordado que otro movimiento solidario, en este caso de agricultores y tractoristas, ha estado fumigando calles y espacios públicos para “acabar con este virus tan invisible como peligroso”.[:ca]L’Ajuntament d’Agost dedicarà enguany el 8 de Març a reconéixer la labor de les dones que van participar en la confecció de màscares a l’inici de la pandèmia. Així lloa ha indicat la regidora d’Igualtat, Sonia Carbonell, que ha indicat que “la seua contribució solidària va ser crucial perquè la població poguera estar protegida en un moment en el qual este tipus de material sanitari era difícil de trobar i escassejava”.

L’edil ha assenyalat que “no hi haurà cap acte institucional a causa de les limitacions per a l’organització d’esdeveniments”, encara que l’Ajuntament ha recuperat imatges que van ser preses el passat estiu quan van ser citades per a fer una foto de grup en la plaça d’Espanya. Sonia Carbonell ha dit que “este moviment solidari quedarà per sempre en la història del nostre poble”, i ha explicat que si bé la majoria que va participar van ser dones “també va haver-hi homes als quals igualment els agraïm tot el que van fer i la seua solidaritat”.

Es van fabricar prop de 30.000 màscares i la matèria primera va ser aportada pel mateix Ajuntament. Es van planificar diversos lliuraments de màscares a domicili, amb una població que ronda els 5.000 habitants, i es van portar també a hospitals, centres de salut i altres institucions sociosanitàries.

“Agost és un poble que sempre ha sabut respondre enfront de les adversitats i ens trobem davant un desafiament al qual estem fent front amb la col·laboració de tots”, ha indicat l’edil qui ha recordat que un altre moviment solidari, en este cas d’agricultors i tractoristes, ha estat fumigant carrers i espais públics per a “acabar amb este virus tant invisible com perillós”.[:]

CatalanSpanish