[:es]Aprueban las ayudas directas al ocio nocturno de la Comunitat Valenciana[:ca]Aproven les ajudes directes a l’oci nocturn de la Comunitat Valenciana[:]

El Consell destina 8 millones de euros en ayudas directas a establecimientos públicos de ocio nocturno de la Comunitat Valenciana.

[:es]El Consell, reunido en sesión plenaria, ha aprobado un decreto Ley de medidas extraordinarias dirigidas a personas físicas o jurídicas explotadoras de establecimientos públicos de ocio nocturno de la Comunitat Valenciana.

Además, el Pleno también ha aprobado decreto de aprobación de las bases reguladoras y de concesión directa de ayudas a establecimientos públicos de ocio nocturno de la Comunitat Valenciana, dotado con 8 millones de euros.

Esta línea de ayudas directas está dirigida a compensar desde la Generalitat, y en la medida de lo posible, los negativos efectos que sobre la economía y el empleo vinculado a la actividad de ocio nocturno está teniendo el obligado cese de actividad de los establecimientos públicos de ocio nocturno.

Las ayudas directas articuladas a través del presente decreto tendrán como beneficiarias a las personas y entidades que ostenten la explotación económica de los establecimientos públicos de ocio nocturno que a continuación se relacionan: pub, café cantante, café concierto, café teatro, discotecas, salas de baile y salas de fiesta.

La percepción de estas ayudas será compatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos procedentes de cualquier administración o entes públicos o privados nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales, y concedidos para la misma finalidad prevista en el presente decreto.

Beneficiarios de las ayudas

Podrán ser beneficiarias las personas físicas o jurídicas que reúnan las siguientes condiciones:

1. Ser personas físicas o jurídicas explotadoras de los establecimientos públicos de ocio nocturno. Se entenderá por persona explotadora aquella que se dedique a la explotación económica de la actividad de ocio nocturno en el establecimiento público objeto de subvención, pudiendo ser la misma titular de la licencia de apertura y actividad o, si no es el caso, propietaria, arrendataria u ostentar la titularidad jurídica del mismo por cualquier título válido en Derecho.
2. Ser persona explotadora de alguna de las siguientes tipologías de establecimientos públicos de ocio nocturno,
· Locales tipología A): pub, café cantante, café concierto, o café teatro
· Locales tipología B): discotecas, salas de baile, o salas de fiesta
3. Acreditar que se ostentaba la condición de persona explotadora de la actividad objeto de subvención a fecha de 17 de agosto de 2020 y que esta se mantiene a fecha de presentación de solicitud de la ayuda.

Importe y distribución de las ayudas

El importe global máximo de las ayudas que se concederán mediante el decreto será de 8.000.000 de euros.

a) La cuantía de las ayudas dirigidas a la tipología A (pub, café cantante, café concierto, o café teatro) será 7000 euros.
Para estas ayudas se destinará un importe global máximo de 3.725.000 euros.
b) Para los beneficiarios correspondientes a la tipología B (discotecas, salas de baile, o salas de fiesta): 28.500 euros.
Para estas ayudas se destinará un importe global máximo de 4.275.000 euros.
c) En el supuesto de no agotarse el crédito presupuestario destinado a atender las solicitudes presentadas por alguno o algunos de los beneficiarios correspondientes a las tipologías A) o B), el sobrante podrá destinarse a aumentar el importe global máximo asignado a aquella tipología para el cual la estimación inicial resulte insuficiente para atender las solicitudes que cuenten con informe favorable pero estén condicionadas a disponer de mayor consignación presupuestaria.[:ca]El Consell, reunit en sessió plenària, ha aprovat un decret llei de mesures extraordinàries dirigides a persones físiques o jurídiques explotadores d’establiments públics d’oci nocturn de la Comunitat Valenciana.

A més, el Ple també ha aprovat decret d’aprovació de les bases reguladores i de concessió directa d’ajudes a establiments públics d’oci nocturn de la Comunitat Valenciana, dotat amb 8 milions d’euros.

Esta línia d’ajudes directes està dirigida a compensar des de la Generalitat, i en la mesura que siga possible, els negatius efectes que sobre l’economia i l’ocupació vinculada a l’activitat d’oci nocturn està tenint l’obligat cessament d’activitat dels establiments públics d’oci nocturn.

Les ajudes directes articulades a través del present decret tindran com a beneficiàries a les persones i entitats que ostenten l’explotació econòmica dels establiments públics d’oci nocturn que a continuació es relacionen: pub, café cantant, café concerte, café teatre, discoteques, sales de ball i sales de festa.

La percepció d’aquestes ajudes serà compatible amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos procedents de qualsevol administració o ens públics o privats nacionals, de la Unió Europea o d’organismes internacionals, i concedits per a la mateixa finalitat prevista en el present decret.

Beneficiaris de les ajudes

Podran ser beneficiàries les persones físiques o jurídiques que reunisquen les següents condicions:

1. Ser persones físiques o jurídiques explotadores dels establiments públics d’oci nocturn. S’entendrà per persona explotadora aquella que es dedique a l’explotació econòmica de l’activitat d’oci nocturn en l’establiment públic objecte de subvenció, podent ser la mateixa titular de la llicència d’obertura i activitat o, si no és el cas, propietària, arrendatària o ostentar la titularitat jurídica del mateix per qualsevol títol vàlid en Dret.
2. Ser persona explotadora d’alguna de les següents tipologies d’establiments públics d’oci nocturn,
· Locals tipologia A): pub, café cantant, café concerte, o café teatre
· Locals tipologia B): discoteques, sales de ball, o sales de festa
3. Acreditar que s’ostentava la condició de persona explotadora de l’activitat objecte de subvenció a data de 17 d’agost de 2020 i que esta es manté a data de presentació de sol·licitud de l’ajuda.

Import i distribució de les ajudes

L’import global màxim de les ajudes que es concediran mitjançant el decret serà de 8.000.000 d’euros.

a) La quantia de les ajudes dirigides a la tipologia A (pub, café cantant, café concerte, o café teatre) serà 7000 euros.
Per a estes ajudes es destinarà un import global màxim de 3.725.000 euros.
b) Per als beneficiaris corresponents a la tipologia B (discoteques, sales de ball, o sales de festa): 28.500 euros.
Per a estes ajudes es destinarà un import global màxim de 4.275.000 euros.
c) En el supòsit de no esgotar-se el crèdit pressupostari destinat a atendre les sol·licituds presentades per algun o alguns dels beneficiaris corresponents a les tipologies A) o B), el sobrant podrà destinar-se a augmentar l’import global màxim assignat a aquella tipologia per al qual l’estimació inicial resulte insuficient per a atendre les sol·licituds que compten amb informe favorable però estiguen condicionades a disposar de major consignació pressupostària.[:]

CatalanSpanish