[:es]Benicàssim prepara una nueva campaña de promoción del comercio local[:ca]Benicàssim prepara una nova campanya de promoció del comerç local[:]

Los comerciantes interesados tienen hasta el 5 de febrero para inscribirse en la iniciativa.

[:es]La concejalía de Comercio del Ayuntamiento de Benicàssim está ultimando una campaña promocional con el objetivo puesto en seguir promoviendo el comercio local durante las próximas semanas y dinamizar con ello la economía del municipio.

La responsable del área, Vanessa Batalla, junto al técnico, Joaquín Muñoz, y la representante de la Asociación de Comercios y Servicios Profesionales de Benicàssim (Acoserbe) , Lydia Martín, han mantenido un encuentro para acabar de perfilar la acción que se desarrollará durante dos meses “y en la que esperamos que participe un buen número de comercios, sector que constituye un importante motor económico para la localidad”, ha indicado Vanessa Batalla.

Hasta el próximo viernes 5 de febrero a las 14.00 horas está abierto el plazo para que los comerciantes interesados puedan inscribirse y participar en la iniciativa, bien mandando un correo a [email protected] o a través del teléfono de la Agencia de Empleo y Desarrollo Local (Aedl) 964303249.

Vanessa Batalla ha continuado explicando que la aplicación móvil Zoco cobrará importancia en la campaña “para seguir impulsando la herramienta que conecta a los clientes y a los compradores con un solo clic”. Batalla recuerda que la app se puso en marcha el pasado mes de julio “tras la necesidad que se detectó durante el primer estado de alarma de tener un canal de comunicación entre clientes y comerciantes, fácil de usar y gratuito y a través del teléfono móvil”. Desde su puesta en marcha, Zoco Benicàssim ya cuenta con alrededor de 80 comercios y servicios adheridos.

La app Zoco es un cruce entre un chat y una tienda online pero simplificada al máximo para que pueda utilizarla cualquier usuario y para que pueda adaptarse a la mayoría de productos. Así, un comercio puede darse de alta, crear su catálogo y empezar a vender en cuestión de minutos. Al disponer de un chat el vendedor puede comunicarse con el cliente de manera similar a como lo harían en su tienda física, manteniendo el trato directo y cercano que caracteriza al comercio de Benicàssim. La aplicación móvil, de uso gratuito, está disponible tanto para iPhone como para dispositivos Android y se puede descargar directamente desde la web www.getzoco.com así como a través del Qr disponible en los comercios de Benicàssim adheridos a esta iniciativa.[:ca]La regidoria de Comerç de l’Ajuntament de Benicàssim està ultimant una campanya promocional amb l’objectiu posat a continuar promovent el comerç local durant les pròximes setmanes i dinamitzar amb això l’economia del municipi.

La responsable de l’àrea, Vanessa Batalla, al costat del tècnic, Joaquín Muñoz, i la representant de l’Associació de Comerços i Serveis Professionals de Benicàssim (Acoserbe) , Lydia Martín, han mantingut una trobada per a acabar de perfilar l’acció que es desenvoluparà durant dos mesos “i en la qual esperem que participe un bon nombre de comerços, sector que constitueix un important motor econòmic per a la localitat”, ha indicat Vanessa Batalla.

Fins al divendres 5 de febrer a les 14.00 hores està obert el termini perquè els comerciants interessats puguen inscriure’s i participar en la iniciativa, bé enviant un correu a [email protected] o a través del telèfon de l’Agència d’Ocupació i Desenvolupament Local (Aedl) 964303249.

Vanessa Batalla ha continuat explicant que l’aplicació mòbil Zoco cobrarà importància en la campanya “per a continuar impulsant l’eina que connecta als clients i als compradors amb un sol clic”. Batalla recorda que l’app es va posar en marxa el mes de juliol passat “després de la necessitat que es va detectar durant el primer estat d’alarma de tindre un canal de comunicació entre clients i comerciants, fàcil d’usar i gratuït i a través del telèfon mòbil”. Des de la seua posada en marxa, Zoco Benicàssim ja compta amb al voltant de 80 comerços i serveis adherits.

L’app Zoco és un encreuament entre un xat i una botiga online, però simplificada al màxim perquè puga utilitzar-la qualsevol usuari i perquè puga adaptar-se a la majoria de productes. Així, un comerç pot donar-se d’alta, crear el seu catàleg i començar a vendre en qüestió de minuts. En disposar d’un xat el venedor pot comunicar-se amb el client de manera similar a com el farien a la seua botiga física, mantenint el tracte directe i pròxim que caracteritza al comerç de Benicàssim. L’aplicació mòbil, d’ús gratuït, està disponible tant per a iPhone com per a dispositius Android i es pot descarregar directament des de la web www.getzoco.com així com a través del Qr disponible en els comerços de Benicàssim adherits a esta iniciativa.[:]

CatalanSpanish