[:es]Benicàssim soluciona puntos conflictivos en épocas de lluvia[:ca]Benicàssim soluciona punts conflictius en èpoques de pluja[:]

Concluyen los trabajos en Doctor Fleming, Senia Sevilla, La Corte y Voramar.

[:es]El Ayuntamiento de Benicàssim ha dado solución a seis puntos conflictivos en épocas de lluvias con la ejecución de una serie de actuaciones cofinanciadas entre el Plan Provincial de Obras y Servicios de la Diputación de Castellón y el propio consistorio. Los trabajos concluidos se localizan en la calle La Corte, Doctor Fleming, Senia Sevilla y avenida Barcelona, “y ya se está trabajando en el cambio de un tramo de tubería de agua potable que da suministro al pueblo”, ha explicado la concejala de Obras y Servicios, Elena Llobell, que ha visitado esta mañana las labores de fresado y asfaltado que acabarán esta semana en la calle Doctor Fleming.

Por lo que hace a las actuaciones ya finalizadas, en la calle La Corte, intersección con las calles Almadrava y Las Vegas, se han colocado rejillas en los puntos más bajos de los viales para eliminar los charcos que se producían en época de lluvias. De esta misma forma se procedió en los dos puntos de la calle Doctor Fleming y la calle Senia Sevilla.

Respecto a la zona de la Avenida Barcelona, más concretamente en la zona del Voramar, en este punto existían unos problemas históricos de inundaciones en las épocas de lluvias al acumularse un caudal importante en el punto bajo del puente de hierro. Los trabajos han tenido por objeto encauzar esas escorrentías evitando que provoquen daños aguas abajo.

Las actuaciones para solucionar problemas de inundabilidad en distintos puntos del término municipal comenzaron a mediados del pasado mes de noviembre y concluirán este febrero ya que el plazo de ejecución era de tres meses. La alcaldesa, Susana Marqués, ha añadido que “con estos trabajos mejoramos las infraestructuras del ciclo integral de agua dando solución a seis puntos conflictivos en épocas de lluvias”.[:ca]L’Ajuntament de Benicàssim ha donat solució a sis punts conflictius en èpoques de pluges amb l’execució d’una sèrie d’actuacions cofinançades entre el Pla Provincial d’Obres i Serveis de la Diputació de Castelló i el mateix consistori. Els treballs conclosos es localitzen al carrer La Corte, Doctor Fleming, Senia Sevilla i avinguda Barcelona, “i ja s’està treballant en el canvi d’un tram de canonada d’aigua potable que dona subministrament al poble”, ha explicat la regidora d’Obres i Serveis, Elena Llobell, que ha visitat este matí les labors de fressat i asfaltat que acabaran esta setmana al carrer Doctor Fleming.

Pel que fa a les actuacions ja finalitzades, al carrer La Corte, intersecció amb els carrers Almadrava i Las Vegas, s’han col·locat reixetes en els punts més baixos dels vials per a eliminar els tolls que es produïen en època de pluges. D’esta mateixa forma es va procedir en els dos punts del carrer Doctor Fleming i el carrer Senia Sevilla.

Respecte a la zona de l’Avinguda Barcelona, més concretament en la zona del Voramar, en este punt existien uns problemes històrics d’inundacions en les èpoques de pluges en acumular-se un cabal important en el punt sota del pont de ferro. Els treballs han tingut per objecte canalitzar aquells escolaments evitant que provoquen danys aigües avall.
Les actuacions per a solucionar problemes d’inundabilitat en diferents punts del terme municipal van començar a mitjan mes de novembre passat i conclouran este febrer, ja que el termini d’execució era de tres mesos.

L’alcaldessa, Susana Marqués, ha afegit que “amb estos treballs millorem les infraestructures del cicle integral d’aigua donant solució a sis punts conflictius en èpoques de pluges”.[:]

CatalanSpanish