[:es]Bétera aprueba los presupuestos para 2021 comprometidos con la ciudadanía y la situación actual[:ca]Bétera aprova els pressupostos per a 2021 compromesos amb la ciutadania i la situació actual[:]

Las políticas de formación y empleo se refuerzan para paliar el desempleo entre la población.

[:es]Bétera ya cuenta con unos presupuestos municipales para este año 2021. Unos presupuestos que según afirma la Alcaldesa, Elia Verdevío, “miran, una vez más, de frente a nuestros vecinos y vecinas, el motor por el que trabaja este equipo de Gobierno”. Un año más, Bétera ha puesto en lugar prioritario a sus ciudadanos y la situación sanitaria por la Covid-19 que está atravesando la sociedad beterense y ha conformado un presupuesto general de 22.235.656€ para mejorar la calidad y la eficiencia en la prestación de servicios públicos.

El Presupuesto, aprobado en el Pleno municipal extraordinario de hoy mismo, se ha centrado en combatir el desempleo en las familias más vulnerables en el municipio y por ello, se ha dotado de 400.000€ que irán destinados a una nueva convocatoria del Plan de Empleo Local 2021. Un presupuesto que apuesta por el empleo en Bétera y que fomenta las políticas activas de trabajo que mejoren la empleabilidad, la cualificación profesional y la formación de la ciudadanía.

Esto se complementará a los programas de formación y empleo que se llevan a cabo con distintas administraciones públicas y que generan anualmente numerosos puestos de trabajo así como también, la obtención de certificados de profesionalidad que facultan a los participantes de mayores oportunidades para la inserción laboral.

Este año, como novedad, en el área de Empleo se retoma la dotación presupuestaria para Becas dirigidas a los jóvenes estudiantes del municipio para que dispongan de una formación remunerada en dependencias municipales durante los meses de julio y agosto.

Otra de las grandes partidas en este Presupuesto es la destinada a Derechos Sociales que se encarga de cuidar, atender y ayudar los casos de emergencia social, donde el bienestar de las familias y la cobertura de sus necesidades básicas es una prioridad. Una partida que aumenta aproximadamente en un 60% respecto del ejercicio anterior y que no deja de prestar atención también a los mayores del municipio a quienes esta crisis sanitaria ha limitado más en el desarrollo de su vida familiar, social, cultural, de ocio y esparcimiento.

Por lo que se seguirá apoyando a este colectivo para que las consecuencias no refieran a su bienestar físico y mental.

Otra gran concejalía de peso en el presupuesto es la de Comercio e Industria, donde se continuará trabajando para que el tejido comercial e industrial del municipio prospere dado el impacto económico derivado de la pandemia. Un sector que, junto al de la agricultura, se ha tenido en cuenta para convocar distintas ayudas que les favorezcan dada la situación actual.

En este presupuesto el equipo de Gobierno también ha valorado la importancia de los servicios a la ciudadanía, prestando especial atención al mantenimiento de las vías públicas del municipio para una correcta circulación y control del tráfico, mediante señalización y pintura vial a fin de que la ciudadanía tenga una mayor seguridad de tráfico peatonal y rodado. Así como también, en actuaciones en caminos para mantenerlos en óptimas condiciones dado que en Bétera la agricultura es un sector esencial y existe una gran voluntad y apoyo a esta profesión tan enraizada en el municipio.

En el área de Educación, se seguirá trabajando en la tramitación de la reforma del IES Les Alfábegues, CEIP Camp de Turia y CEIP Lloma del Mas, así como con la construcción del nuevo IES en Torre en Conill, todo ello dentro de las actuaciones del Pla Edificant de la Generalitat Valenciana. Porque los niños y los jóvenes son el futuro de Bétera, y también desde la concejalía de Juventud, quieren seguir reafirmando su papel en la sociedad y continuarán gestionando y llevando a cabo iniciativas, actividades y campañas dirigidas a ellos.

Al mismo tiempo que se continúa apostando por el Deporte en el municipio y en concreto, por los deportistas especialmente destacados. Con la posibilidad, si la situación lo permite, de realizar una Gala del Deporte donde reconocer su gran labor deportiva.

A su vez, y bajo el firme compromiso con las nuevas tecnologías, en los presupuestos anuales también tiene cabida la implantación de la Administración electrónica que permitirá maximizar los recursos humanos para la obtención de una administración más eficiente.

Desde la concejalía de Mujer e Igualdad se seguirán impulsando e implementando acciones destinadas a la prevención, protección y ayuda a las víctimas y al desarrollo que mejore el empoderamiento de la mujer.

Y desde el área de Turismo y Patrimonio, se fomentarán los productos y la gastronomía típica así como se promocionarán los recursos turísticos de Bétera y las rutas ciclo-turísticas, para dar a conocer el municipio y ponerlo en el mapa del turismo gracias los grandes legados patrimoniales y arqueológicos con los que cuenta el municipio.

En definitiva, “desde el Gobierno Local con este presupuesto hemos querido dar continuidad al proyecto de 2020 para seguir mejorando los servicios e infraestructuras municipales, teniendo en cuenta la complicada y difícil situación que vivimos en la actualidad, que, inevitablemente, nos acerca más a las necesidades de nuestra ciudadanía, a las que debemos responder sin olvidar que estos presupuestos continúan sembrando las bases para la creación de empleo, el fomento del comercio local y el desarrollo del tejido industrial que junto a un buen estado del bienestar nos preparan para nuevos tiempos y grandes retos del futuro más inmediato”, ha finalizado la Alcaldesa de Bétera.[:ca]Bétera ja compta amb uns pressupostos municipals per a este any 2021. Uns pressupostos que segons afirma l’alcaldessa, Elia Verdevío, “miren, una vegada més, d’enfront dels nostres veïns i veïnes, el motor pel qual treballa este equip de Govern”. Un any més, Bétera ha posat en lloc prioritari als seus ciutadans i la situació sanitària per la Covid-19 que està travessant la societat beterense i ha conformat un pressupost general de 22.235.656 € per a millorar la qualitat i l’eficiència en la prestació de serveis públics.

El Pressupost, aprovat en el Ple municipal extraordinari de hui mateix, s’ha centrat a combatre la desocupació en les famílies més vulnerables en el municipi i per això, s’ha dotat de 400.000 € que aniran destinats a una nova convocatòria del Pla d’Ocupació Local 2021. Un pressupost que aposta per l’ocupació a Bétera i que fomenta les polítiques actives de treball que milloren l’ocupabilitat, la qualificació professional i la formació de la ciutadania.

Això es complementarà als programes de formació i ocupació que es duen a terme amb diferents administracions públiques i que generen anualment nombrosos llocs de treball i també, l’obtenció de certificats de professionalitat que faculten als participants de majors oportunitats per a la inserció laboral.

Enguany, com a novetat, en l’àrea d’Ocupació es reprén la dotació pressupostària per a Beques dirigides als joves estudiants del municipi perquè disposen d’una formació remunerada en dependències municipals durant els mesos de juliol i agost.

Una altra de les grans partides en este Pressupost és la destinada a Drets Socials que s’encarrega de cuidar, atendre i ajudar els casos d’emergència social, on el benestar de les famílies i la cobertura de les seues necessitats bàsiques és una prioritat. Una partida que augmenta aproximadament en un 60% respecte de l’exercici anterior i que no deixa de parar atenció també als majors del municipi als qui esta crisi sanitària ha limitat més en el desenvolupament de la seua vida familiar, social, cultural, d’oci i esplai.

Pel que es continuarà fent costat a este col·lectiu perquè les conseqüències no referisquen al seu benestar físic i mental.

Una altra gran regidoria de pes en el pressupost és la de Comerç i Indústria, on es continuarà treballant perquè el teixit comercial i industrial del municipi prospere donat l’impacte econòmic derivat de la pandèmia. Un sector que, al costat del de l’agricultura, s’ha tingut en compte per a convocar diferents ajudes que els afavorisquen donada la situació actual.

En este pressupost l’equip de Govern també ha valorat la importància dels serveis a la ciutadania, prestant especial atenció al manteniment de les vies públiques del municipi per a una correcta circulació i control del trànsit, mitjançant senyalització i pintura viària a fi que la ciutadania tinga una major seguretat de trànsit per als vianants i rodat. I també, en actuacions en camins per a mantenir’ls en òptimes condicions atés que a Bétera l’agricultura és un sector essencial i existeix una gran voluntat i suport a esta professió tan arrelada en el municipi.

En l’àrea d’Educació, es continuarà treballant en la tramitació de la reforma de l’IES Els Alfábegues, CEIP Camp de Túria i CEIP Lloma del Mas, així com amb la construcció del nou IES en Torre en Conill, tot això dins de les actuacions del Pla Edificant de la Generalitat Valenciana. Perquè els xiquets i els joves són el futur de Bétera, i també des de la regidoria de Joventut, volen continuar reafirmant el seu paper en la societat i continuaran gestionant i duent a terme iniciatives, activitats i campanyes dirigides a ells.

Al mateix temps que es continua apostant per l’Esport en el municipi i en concret, pels esportistes especialment destacats. Amb la possibilitat, si la situació ho permet, de realitzar una Gala de l’Esport on reconéixer la seua gran labor esportiva.

Al seu torn, i sota el ferm compromís amb les noves tecnologies, en els pressupostos anuals també té cabuda la implantació de l’Administració electrònica que permetrà maximitzar els recursos humans per a l’obtenció d’una administració més eficient.

Des de la regidoria de Dona i Igualtat es continuaran impulsant i implementant accions destinades a la prevenció, protecció i ajuda a les víctimes i al desenvolupament que millore l’apoderament de la dona.

I des de l’àrea de Turisme i Patrimoni, es fomentaran els productes i la gastronomia típica així com es promocionaran els recursos turístics de Bétera i les rutes cicle-turístiques, per a donar a conéixer el municipi i posar-lo en el mapa del turisme gràcies, els grans llegats patrimonials i arqueològics amb els quals compta el municipi.

En definitiva, “des del Govern Local amb este pressupost hem volgut donar continuïtat al projecte de 2020 per a continuar millorant els serveis i infraestructures municipals, tenint en compte la complicada i difícil situació que vivim en l’actualitat, que, inevitablement, ens acosta més a les necessitats de la nostra ciutadania, a les quals hem de respondre sense oblidar que estos pressupostos continuen sembrant les bases per a la creació d’ocupació, el foment del comerç local i el desenvolupament del teixit industrial que al costat d’un bon estat del benestar ens preparen per a nous temps i grans reptes del futur més immediat”, ha finalitzat l’alcaldessa de Bétera.[:]

CatalanSpanish