[:es]Burriana conmemora el 8-M con la lectura del manifiesto en el IES Jaume I[:ca]Borriana commemora el 8-M amb la lectura del manifest en l’IES Jaume I[:]

La alcaldesa y parte del equipo de Gobierno asisten a la lectura del manifiesto por el 8M en el IES Jaume I.

[:es]La alcaldesa de Burriana, Maria Josep Safont, y parte del equipo de Gobierno del Ayuntamiento de la ciudad, han participado en la celebración del 8M que ha tenido lugar en el IES Jaume I, para apoyar la efeméride con la lectura del manifiesto por el Día Internacional de la Mujer que han realizado las alumnas del centro.

Asimismo, han aprovechado la visita para conocer las nuevas instalaciones provisionales, construidas con módulos prefabricados en el solar del antiguo IES Llombai, para su uso temporal mientras se realizan las obras de construcción del nuevo instituto Jaume I.

Además, posteriormente se han trasladado hasta el CEIP Cardenal Tarancón, donde han conocido las actividades que el alumnado ha preparado para el 8M reivindicando el papel de las mujeres cuidadoras.

La alcaldesa ha estado acompañada por Vicente Aparisi, primer teniente de alcalde; Maria Romero, regidora de Igualdad; Cristina Rius, concejala de Hacienda; J. Ramon Monferrer, titular de Educación; Sara Molina, de Comercio, y Esther Meneu, de Empleo.[:ca]L’alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, i part de l’equip de Govern de l’Ajuntament de la ciutat, han participat en la celebració del 8M que ha tingut lloc en l’IES Jaume I, per a donar suport a l’efemèride amb la lectura del manifest pel Dia Internacional de la Dona que han realitzat les alumnes del centre.

Així mateix, han aprofitat la visita per a conéixer les noves instal·lacions provisionals, construïdes amb mòduls prefabricats en el solar de l’antic IES Llombai, per al seu ús temporal mentre es executen les obres de construcció del nou institut Jaume I.

A més, posteriorment s’han traslladat fins al CEIP Cardenal Tarancón, on han conegut les activitats que l’alumnat ha preparat per al 8M reivindicant el paper de les dones cuidadores.

L’alcaldessa ha estat acompanyada per Vicente Aparisi, primer tinent d’alcalde; Maria Romero, regidora d’Igualtat; Cristina Rius, regidora d’Hisenda; J. Ramon Monferrer, titular d’Educació; Sara Molina, de Comerç, i Esther Meneu, d’Ocupació.[:]

CatalanSpanish