[:es]El Ayuntamiento de Castelló cede una parcela a la Generalitat para construir una residencia para mayores dependientes[:ca]L’Ajuntament de Castelló cedeix una parcel·la a la Generalitat per a construir una residència per a majors dependents[:]

El Ayuntamiento de Castelló ha cedido una parcela de 3.800 metros cuadrados donde la Generalitat construirá una residencia para mayores dependientes.

[:es]La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha aceptado la cesión gratuita, por parte del Ayuntamiento de Castelló de la Plana de un terreno para destinarlo a infraestructuras de atención social, tal y como publica este jueves el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).

El Ayuntamiento de Castelló de la Plana ha cedido una parcela de 3.800 metros cuadrados de superficie, situada en la calle Onda esquina con la calle Ribelles Comins, donde la Generalitat llevará a cabo la construcción de una Residencia para Personas Mayores Dependientes.

El inmueble aceptado en Castelló de la Plana se incorporará ahora al Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat en concepto de bienes de dominio público afectos al servicio público social y asistencial.

De esta forma, quedará adscrito a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, que es quién se encargará de gestionarlo.

Contexto

Estas cesiones se efectúan según lo dispuesto en la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat.

La Generalitat mantendrá la titularidad de los bienes mientras continúen afectados al uso o servicio público indicados. Si alguno de los bienes no es destinado a este uso o servicio público o deja de destinarse posteriormente, revertirá a la Administración transmitente, y se integrará nuevamente en su patrimonio.[:ca]La Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic ha acceptat la cessió gratuïta, per part de l’Ajuntament de Castelló de la Plana d’un terreny per a destinar-lo a infraestructures d’atenció social, tal com publica este dijous el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).

L’Ajuntament de Castelló de la Plana ha cedit una parcel·la de 3.800 metres quadrats de superfície, situada al carrer Onda escaira amb el carrer Ribelles Comins, on la Generalitat durà a terme la construcció d’una Residència per a Persones Majors Dependents.

L’immoble acceptat a Castelló de la Plana s’incorporarà ara a l’Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat en concepte de béns de domini públic afectes al servei públic social i assistencial.

D’esta manera, quedarà adscrit a la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, que és qui s’encarregarà de gestionar-ho.

Context

Estes cessions s’efectuen segons el que es disposa en la Llei 14/2003, de 10 d’abril, de Patrimoni de la Generalitat.

La Generalitat mantindrà la titularitat dels béns mentre continuen afectats a l’ús o servei públic indicats. Si algun dels béns no és destinat a este ús o servei públic o deixa de destinar-se posteriorment, revertirà a l’Administració transmitent, i s’integrarà novament en el seu patrimoni.[:]

CatalanSpanish