[:es]El quiosco de la plaza del Real busca nuevos restauradores para volver a abrir[:ca]El quiosc de la plaça del Real cerca nous restauradors per a tornar a obrir[:]

El ayuntamiento saca a licitación de nuevo la concesión para la explotación de este emblemático espacio del centro de Castellón

[:es]El ayuntamiento de Castellón ha preparado ya el pliego de condiciones para sacar de nuevo a licitación el emblemático quiosco de la Plaza del Real. Así este espacio del centro de la ciudad que cerró hace unos meses podría volver a abrirse de nuevo.

El precio por el que saldrá a licitación ronda los 7.256 euros anuales y se concede por un periodo de cinco años. Respecto al detalle de algunas de las condiciones que en su momento se pusieron en la última licitación, como la que se dispusiera de un baño, que ahora se halla cerrado, la normativa, a priori es la misma, aunque debido a los condicionantes actuales algunos detalles probablemente queden supeditados a las circunstancias.

Cabe decir que en septiembre 2020 y “debido a circunstancias económicas” la entonces empresa concesionaria renunció al último año de explotación que le quedaba, ya que la concesión databa del 2016.[:ca]L’ajuntament de Castelló ha preparat ja el plec de condicions per a treure de nou a licitació l’emblemàtic quiosc de la Plaça del Real. Així, este espai del centre de la ciutat que va tancar a finals de 2020 per no poder fer front a la crisi, podria tornar a obrir-se de nou.

El preu pel qual sortirà a licitació ronda els 7.256 euros anuals i es concedeix per un període de cinc anys. Respecte al detall d’algunes de les condicions que en el seu moment es van posar en l’última licitació, com la que es disposés d’un bany, que ara es troba tancat, la normativa, a priori és la mateixa, encara que a causa dels condicionants actuals alguns detalls probablement queden supeditats a les circumstàncies.

Cal dir que al setembre 2020 i “a causa de circumstàncies econòmiques” la llavors empresa concessionària va renunciar a l’últim any d’explotació que li quedava, ja que la concessió datava del 2016.[:]

CatalanSpanish