[:es]El Ayuntamiento de Castelló hace un llamamiento a la corresponsabilidad con motivo del 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres. De este modo, la campaña institucional se centra en la sensibilización ciudadana respecto a las tareas domésticas y de los cuidados. El mensaje ‘Ajudar no és compartir. Corresponsabilitat’ recorrerá toda la ciudad gracias a la inserción en la red de autobuses urbanos y quiere provocar una reflexión en la población en torno a la necesidad de compartir obligaciones en el hogar.
“Es necesario que todas y todos seamos conscientes de la necesidad de compartir responsabilidades para poder vivir con igualdad real”, ha asegurado la edil de Feminismos y LGTBI, Verònica Ruiz. La concejala ha explicado que el objetivo de la campaña es que la población entienda que “cuando utilizamos el verbo ‘ayudar’ quiere decir que hacemos una tarea voluntariamente, que esta tarea es obligación de otra persona y que echamos una mano por solidaridad. Los cuidados y los trabajos domésticos no se pueden entender bajo esta perspectiva y la responsabilidad de hacerlos tiene que ser compartida con todas las personas implicadas”.
Por otro lado, se llevará a cabo una acción mediante las redes sociales bajo el título ‘Les associacions de dones, espais de cura mútua’, con la cual el Ayuntamiento de Castelló pone en valor la tarea de las entidades feministas de la ciudad para ser lugares “de empoderamiento, de cuidados y de seguridad”. Han participado la Associació 8 de Març, Aula Debate, Adona’t, Amuinca, En Clau de dona, Reinventhadas, Liceu de Dones, Treballadores de la Llar, Asociación de las Amas de Casa, Madres en Acción, Networking i l’Associació de dones Empresàries.
La concejala de Feminismos también ha puesto en valor estas iniciativas con las que el Ayuntamiento de Castelló mantiene la presencia institucional durante la celebración del Día Internacional de las Mujeres y ha reconocido el trabajo que han hecho las profesionales del Servei d’Igualtat d’Oportunitats (SIO) en el impulso de la campaña y la programación de los actos durante todo el mes. Desgraciadamente, las otras actividades previstas en espacios públicos quedan pendientes de la reprogramación debido a las medidas tomadas en el Centro de Coordinación Operativo Municipal (CECOPAL) por la situación sanitaria y hasta el 14 de marzo.
Actos aplazados, pendientes de reprogramación
El acto institucional por el Día Internacional de la Mujer previsto para el día 5 de marzo en el Teatre del Raval, queda aplazado hasta que las medidas sanitarias aplicables permitan su celebración. En el acto estaba previsto otorgar el premio Olimpia 2021 a Rosalía Torrent y la entrega de los premios de la XXVIII edición del Concurs Relats de Dones, dos reconocimientos para los cuales se buscará una nueva fecha.
En cuanto al teatro programado para conmemorar la fecha, se pospone la actuación de la compañía 3000 Ducados con una versión del clásico de Federico Garcia Lorca Lorca ‘Mariana Pineda’.
Actos condicionados a las medidas aplicables en relación a la pandemia
Los actos posteriores al 14 de marzo se mantiene la programación a la espera de la decisión de CECOPAL. La exposición ‘Construïm una ciutat lliure de violència masclista’, en la cual han participado más de 30 entidades de Castelló en colaboración con la Concejalía de Feminismos y LGTBI, está previsto que se inaugure el 17 de marzo en el Menador. También está programada la muestra ‘Calladita no estás más guapa’ de Julia Galán a la fachada del Mercado, que se abrirá el día 18 de marzo si la situación es favorable.
En el plano musical, el día 15 de marzo se iniciará el ciclo ‘Los Lunes Concierto’ con de ‘Músicas Sin Sombrero’, si las medidas sanitarias lo permiten. En cuanto al teatro, el 25 de marzo a las 19.00 h. en el Teatre del Raval, está prevista la actuación del grupo musical ‘Annacrusa’. Finalmente la proyección del film ‘Mujeres del Siglo XX’ (dentro del Cicle Dona i Cinema) está programada para el 31 de marzo en el Teatre del Raval.[:ca]L’Ajuntament de Castelló fa una crida a la corresponsabilitat amb motiu del 8 de març, Dia Internacional de les Dones. D’esta manera, la campanya institucional se centra en la sensibilització ciutadana respecte a les tasques domèstiques i de les cures. El missatge ‘Ajudar no és compartir. Corresponsabilitat’ recorrerà tota la ciutat gràcies a la inserció en la xarxa d’autobusos urbans i vol provocar una reflexió en la població entorn de la necessitat de compartir obligacions en la llar.
“És necessari que totes i tots siguem conscients de la necessitat de compartir responsabilitats per a poder viure amb igualtat real”, ha assegurat l’edil de Feminismes i LGTBI, Verònica Ruiz. La regidora ha explicat que l’objectiu de la campanya és que la població entenga que “quan utilitzem el verb ‘ajudar’ vol dir que fem una tasca voluntàriament, que esta tasca és obligació d’una altra persona i que tirem una mà per solidaritat. Les cures i els treballs domèstics no es poden entendre sota esta perspectiva i la responsabilitat de fer-los ha de ser compartida amb totes les persones implicades”.
D’altra banda, es durà a terme una acció mitjançant les xarxes socials sota el títol ‘Les associacions de dons, espais de capellà mútua’, amb la qual l’Ajuntament de Castelló valora la tasca de les entitats feministes de la ciutat per a ser llocs “d’apoderament, de cures i de seguretat”. Han participat l’Associació 8 de Març, Aula Debat, Adona’t, Amuinca, En Clau de dona, Reinventhadas, Liceu de Dons, Treballadores de la Llar, Associació de les Mestresses de casa, Mares en Acció, Networking i l’Associació de dons Empresàries.
La regidora de Feminismes també ha valorat estes iniciatives amb les quals l’Ajuntament de Castelló manté la presència institucional durant la celebració del Dia Internacional de les Dones i ha reconegut el treball que han fet les professionals del Servei d’Igualtat d’Oportunitats (SIO) en l’impuls de la campanya i la programació dels actes durant tot el mes. Desgraciadament, les altres activitats previstes en espais públics queden pendents de la reprogramació a causa de les mesures preses en el Centre de Coordinació Operatiu Municipal (CECOPAL) per la situació sanitària i fins al 14 de març.
Actes ajornats, pendents de reprogramació
L’acte institucional pel Dia Internacional de la Dona previst per al dia 5 de març en el Teatre del Raval, queda ajornat fins que les mesures sanitàries aplicables permeten la seua celebració. En l’acte estava previst atorgar el premi Olímpia 2021 a Rosalía Torrent i el lliurament dels premis de la XXVIII edició del Concurs Relats de Dons, dos reconeixements per als quals es buscarà una nova data.
Quant al teatre programat per a commemorar la data, es posposa l’actuació de la companyia 3000 Ducats amb una versió del clàssic de Federico Garcia Lorca ‘Mariana Pineda’.
Actes condicionats a les mesures aplicables en relació amb la pandèmia
Els actes posteriors al 14 de març es manté la programació a l’espera de la decisió de CECOPAL. L’exposició ‘Construïm una ciutat lliure de violència masclista’, en la qual han participat més de 30 entitats de Castelló en col·laboració amb la Regidoria de Feminismes i LGTBI, està previst que s’inaugure el 17 de març en el Menador. També està programada la mostra ‘Calladita no estàs més bonica’ de Julia Galán a la façana del Mercat, que s’obrirà el dia 18 de març si la situació és favorable.
En el pla musical, el dia 15 de març s’iniciarà el cicle ‘Els Dilluns Concert’ amb de ‘Músiques Sense Barret’, si les mesures sanitàries ho permeten. Quant al teatre, el 25 de març a les 19.00 h. en el Teatre del Raval, està prevista l’actuació del grup musical ‘Annacrusa‘. Finalment la projecció del film ‘Dones del Segle XX’ (dins del Cicle Dona i Cinema) està programada per al 31 de març en el Teatre del Raval.[:]
