[:es]Educación coordina el traslado del CEIP Herrero en las aulas provisionales para final de curso[:ca]Educació coordina el trasllat del CEIP Herrero a les aules provisionals per a final de curs[:]

Mezquita ofrece los recursos municipales en el centro, el consejo escolar del cual ya ha dado el visto bueno a las fechas del traslado.

[:es]La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Castelló ha coordinado con la dirección del CEIP Herrero el traslado a la ubicación provisional mientras duran las obras de renovación que hará posible el Pla Edificant. Así pues, el personal del centro y el personal municipal de apoyo llevarán a cabo el traslado a las aulas del solar situado en la calle Riu Ter a finales de curso.

“El alumnado del Herrero podrá empezar el curso a la nueva ubicación y de este modo la actividad lectiva no se verá interrumpida”, ha confirmado el regidor de Educación, quien ha estado en contacto permanente con la directiva del centro para acordar estas fechas. Además, el consejo escolar del CEIP Herrero también ha dado el aprobado para hacer el traslado al acabar el curso.

El nuevo CEIP Herrero contará con un aula para niños y niñas de dos años, de tal manera se contribuirá a la conciliación familiar. La rehabilitación del centro, asimismo, prevé mejorar la sostenibilidad del edificio incluyendo un aislamiento térmico. También se instalarán cristales de baja emisividad y se emplearán otros materiales de producción sostenible para la totalidad de las obras. Además, las obras del Herrero tienen previstas zonas de sombra en el patio del centro y la creación de un aparcamiento de bicicletas.

A finales de 2020, el Ayuntamiento de Castelló redirigió las obras al solar del Riu Ter y facilitó el acceso en el espacio a las empresas encargadas del montaje. El consistorio ha invertido 128.000 euros en la adecuación del solar, la cual ha consistido en el asfaltado de la superficie. Se ha dejado una zona de tierra para el patio y se ha instalado una valla que rodea el perímetro del centro provisional, con dos accesos distanciados. También se han puesto papeleras, bancos y se han facilitado los servicios de luz y agua para tener un correcto acondicionamiento del centro.

Cabe recordar que gracias a la colaboración entre la Consellería de Educación y el Ayuntamiento de Castelló, el Pla Edificant significa la inversión de 3’3 millones de euros para reformar el CEIP Herrero. Educación prevé que las obras se ejecuten entre 2021 y 2022.[:ca]La Regidoria d’Educació de l’Ajuntament de Castelló ha coordinat amb la direcció del CEIP Herrero el trasllat a la ubicació provisional mentre duren les obres de renovació que farà possibles el Pla Edificant. Així doncs, el personal del centre i el personal municipal de suport portaran a terme el trasllat a les aules del solar situat al carrer Riu Ter a finals de curs.

“L’alumnat de l’Herrero podrà començar el curs a la nova ubicació i d’esta manera l’activitat lectiva no es veurà interrompuda”, ha confirmat el regidor d’Educació, qui ha estat en contacte permanent amb la directiva del centre per acordar estes dates. A més a més, el consell escolar del CEIP Herrero també ha donat l’aprovat a fer el trasllat en acabar el curs.

El nou CEIP Herrero comptarà amb una aula per a xiquets i xiquetes de dos anys, de tal manera es contribuirà a la conciliació familiar. La rehabilitació del centre, així mateix, preveu millorar la sostenibilitat de l’edifici incloent un aïllament tèrmic. També s’hi instal·laran vidres de baixa emissivitat i s’empraran altres materials de producció sostenible per a la totalitat de les obres. A més a més, les obres de l’Herrero tenen previstes zones d’ombra al pati del centre i la creació d’un aparcament de bicicletes.

A finals de 2020, l’Ajuntament de Castelló va recepcionar les obres al solar del Riu Ter i va facilitar l’accés a l’espai a les empreses encarregades del muntatge. El consistori ha invertit 128.000 euros en l’adequació del solar, la qual ha consistit en l’asfaltat de la superfície. S’ha deixat una zona de terra per al pati i s’ha instal·lat una cerca que envolta el perímetre del centre provisional, amb dos accessos distanciats. També s’han posat papereres, bancs i s’han facilitat els serveis de llum i aigua per tindre un correcte acondicionament del centre.

Cal recordar que gràcies a la col·laboració entre la Conselleria d’Educació i l’Ajuntament de Castelló, el Pla Edificant significa la inversió de 3’3 milions d’euros per reformar el CEIP Herrero. Educació preveu que les obres s’executen entre 2021 i 2022.[:]

CatalanSpanish