[:es]Castelló pide al sector de la hostelería seguir colaborando para doblegar la curva de la covid[:ca]Castelló demana al sector de l’hostaleria seguir col·laborant per a doblegar la corba de la covid[:]

Ribes y Escuder informan a los empresarios de las nuevas ayudas para el 2021 que palíen los efectos de la crisis sanitaria

[:es]El Ayuntamiento de Castelló pide la colaboración de la ciudadanía para seguir cumpliendo con las medidas vigentes dirigidas a proteger la salud, frenar la propagación del coronavirus y reducir la presión asistencial, insistiendo en que son unas restricciones duras pero necesarias para doblegar la curva de la pandemia en la ciudad. Así se lo han trasladado hoy en dos reuniones, los concejales de Actividades y Turismo, Jorge Ribes y Pilar Escuder, respectivamente, a los representantes de la Asociación de hosteleros, restauradores y profesionales del ocio nocturno, Ashocas; y de la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo, Ashotur.

“Somos conscientes de los efectos que están teniendo las medidas sanitarias ante la covid-19, en general y específicamente en el sector de la hostelería, que está encadenando muchos meses complicados, pero en plena tercera ola de la pandemia hay que seguir colaborando y cumpliendo las restricciones, porque la máxima prioridad ahora es contener el virus”, ha explicado el edil de Actividades. Los datos demuestran que las restricciones están funcionando porque sirven para reducir el riesgo de contagio, y así lo evidencia el descenso de los niveles de incidencia en los últimos días.

“Como administración pública somos sensibles con el sector y así lo hemos demostrado durante el último año y hemos hecho esfuerzos para ayudar a paliar los efectos negativos de la crisis sanitaria, con una línea de ayudas específicas y con otras acciones como la ampliación de las terrazas y la exención de tasas de ocupación de vía pública”, les ha detallado el mismo concejal. En concreto, en el 2020, comercios y locales han ahorrado 513.000 euros por la anulación de la tasa de basuras a actividades no esenciales durante el estado de alarma y otros 300.000 euros por la suspensión de la tasa de ocupación de la vía pública por instalación de mesas y sillas (terrazas). Además, en este 2021, la ampliación de la suspensión de tasas de mesas y sillas, licencias de apertura y mercados extraordinarios durante el primer semestre de 2021 supondrá un ahorro de 415.000 euros.

En el encuentro, los responsables municipales también han trasladado a los empresarios de hostelería que este 2021 el Ayuntamiento abrirá una nueva línea de ayudas similar a la del 2020 (que en ese caso ascendió a 1,4 millones de euros) y les han informado sobre el Plan Resistir, por el que la administración municipal distribuirá 5,5 millones de euros en ayudas a autónomos y pymes, que están resultando ser de los sectores más afectados por las restricciones derivadas de la pandemia.[:ca]L’Ajuntament de Castelló demana la col·laboració de la ciutadania per a continuar complint amb les mesures vigents dirigides a protegir la salut, frenar la propagació del coronavirus i reduir la pressió assistencial, insistint que són unes restriccions dures però necessàries per a doblegar la corba de la pandèmia a la ciutat. Així li ho han traslladat hui en dues reunions, els regidors d’Activitats i Turisme, Jorge Ribes i Pilar Escuder, respectivament, als representants de l’Associació d’hostalers, restauradors i professionals de l’oci nocturn, Ashocas; i de l’Associació Provincial d’Empresaris d’Hostaleria i Turisme, Ashotur.

“Som conscients dels efectes que estan tenint les mesures sanitàries davant la covid-19, en general i específicament en el sector de l’hostaleria, que està encadenant molts mesos complicats, però en plena tercera ona de la pandèmia cal continuar col·laborant i complint les restriccions, perquè la màxima prioritat ara és contindre el virus”, ha explicat l’edil d’Activitats. Les dades demostren que les restriccions estan funcionant perquè serveixen per a reduir el risc de contagi, i així ho evidencia el descens dels nivells d’incidència en els últims dies.

“Com a administració pública som sensibles amb el sector i així ho hem demostrat durant l’últim any i hem fet esforços per a ajudar a pal·liar els efectes negatius de la crisi sanitària, amb una línia d’ajudes específiques i amb altres accions com l’ampliació de les terrasses i l’exempció de taxes d’ocupació de via pública”, els ha detallat el mateix regidor. En concret, en el 2020, comerços i locals han estalviat 513.000 euros per l’anul·lació de la taxa de fems a activitats no essencials durant l’estat d’alarma i altres 300.000 euros per la suspensió de la taxa d’ocupació de la via pública per instal·lació de taules i cadires (terrasses). A més, en aquest 2021, l’ampliació de la suspensió de taxes de taules i cadires, llicències d’obertura i mercats extraordinaris durant el primer semestre de 2021 suposarà un estalvi de 415.000 euros.

En la trobada, els responsables municipals també han traslladat als empresaris d’hostaleria que aquest 2021 l’Ajuntament obrirà una nova línia d’ajudes similar a la del 2020 (que en aqueix cas va ascendir a 1,4 milions d’euros) i els han informat sobre el Pla Resistir, pel qual l’administració municipal distribuirà 5,5 milions d’euros en ajudes a autònoms i pimes, que estan resultant ser dels sectors més afectats per les restriccions derivades de la pandèmia.[:]

CatalanSpanish