[:es]
Cinco personas han resultado heridas este lunes con policontusiones al colisionar dos coches en la N-III, en el término municipal de Utiel (Valencia), según ha informado el Centro de Información y Coordinación de Urgencias (CICU).
Sobre las 11.45 horas se ha alertado al CICU de un accidente de tráfico en Utiel. Hasta el lugar se han desplazado una unidad del SAMU, otra de SVB y una ambulancia convencional TNA. El equipo médico del SAMU ha asistido a cuatro mujeres de entre 24 y 77 años y a un hombre de 54 años.
Todos los heridos presentaban policontusiones y han sido trasladados al hospital de Requena en la ambulancia convencional TNA y en la unidad de SVB.
[:ca]Cinc persones han resultat ferides este dilluns amb policontusions en col·lisionar dos cotxes en l’N-III, en el terme municipal d’Utiel, segons ha informat el Centre d’Informació i Coordinació d’Urgències (CICU).
Al voltant de les 11.45 hores s’ha alertat el CICU d’un accident de trànsit a Utiel. Fins al lloc s’han desplaçat una unitat del SAMU, una altra de SVB i una ambulància convencional TNA. L’equip mèdic del SAMU ha assistit quatre dones d’entre 24 i 77 anys i un home de 54 anys.
Tots els ferits presentaven policontusions i han sigut traslladats a l’hospital de Requena en l’ambulància convencional TNA i en la unitat de SVB.[:]
