[:es]Confirmado: no habrá colegio la semana de Magdalena[:ca]Confirmat: no hi haurà col·legi la setmana de Magdalena[:]

[:es]El Ayuntamiento de Castelló de la Plana, tras la “no urgencia” declarada ayer por el Consejo Escolar Municipal ha dado por zanjado el debate de Magdalena, según confirman fuentes vinculadas a la concejalía de Educación.

Para evitar convocar una nueva reunión el próximo jueves y decidir a la noche si el lunes habrá clase, se ha dado directamente la cuestión por sentenciada. El enfrentamiento con sindicatos tras la reunión de anoche avanzaba que no contaría con el apoyo de los mismos en una nueva votación.

Así pues el consistorio ha empezado a preparar la convocatoria de escuelas vacacionales “escoletes” para que los padres puedan dejar a sus niños en una semana que no tendrá ni el lunes festivo pero que durante toda la semana habrá clase en colegios e institutos.

Con esta decisión los sindicatos de profesores consideran ganada una batalla que podía dar al traste con una semana de descanso habitual entre el segundo y tercer trimestre escolar.

 [:ca]L’Ajuntament de Castelló de la Plana, després de la “no urgència” declarada ahir pel Consell Escolar Municipal ha donat per resolt el debat de Magdalena, segons confirmen fonts vinculades a la regidoria d’Educació.

Per a evitar convocar una nova reunió dijous que ve i decidir a la nit si el dilluns hi haurà classe, s’ha donat directament la qüestió per sentenciada. L’enfrontament amb sindicats després de la reunió d’anit avançava que no comptaria amb el suport dels mateixos en una nova votació.

Així doncs el consistori ha començat a preparar la convocatòria d’escoles vacacionals “escoletes” perquè els pares puguen deixar als seus xiquets en una setmana que no tindrà ni el dilluns festiu però que durant tota la setmana hi haurà classe en col·legis i instituts.

Amb aquesta decisió els sindicats de professors consideren guanyada una batalla que podia fer malbé una setmana de descans habitual entre el segon i tercer trimestre escolar.

 [:]