[:es]Detenido por estafar 17.000 euros usurpando la identidad de un vecino de Vilafamés[:ca]Detingut per estafar 17.000 euros usurpant la identitat d’un veí de Vilafamés[:]

La Guardia Civil ha incautado un vehículo y parte del dinero recuperado de la comisión del hecho delictivo.

[:es]La Guardia Civil de Vilafamés ha detenido a un hombre de 23 años por su presunta participación en dos delitos de hurto, estafa bancaria, usurpación de identidad y falsedad
documental alcanzando un valor de 16.900 euros.

Los delitos habrían sido cometidos en Vilafamés, teniendo como víctima un vecino de la localidad, cuya denuncia por la sustracción de 1.600 euros en un primer momento y en una segunda ocasión de una riñonera con 300 euros, además documentación personal y diversas tarjetas bancarias, dio paso durante el mes de enero al inicio de las
investigaciones.

En el momento de la denuncia, el perjudicado recibió un aviso de su sucursal bancaria informando de la retirada de 15.000 euros en efectivo, que fue clave durante el trascurso de la investigación.

Fruto de las posteriores pesquisas investigativas la Guardia Civil pudo averiguar que el presunto autor había adquirido con el dinero sustraído un vehículo, y con la documentación había intentado realizar diversas compras por Internet.

Con el análisis de la información obtenida y los datos recabados por los agentes investigadores, se acreditó la identificación del presunto autor de los hechos, siendo un extrabajador de la empresa del denunciante que se había servido de la documentación obtenida con el hurto de la riñonera para suplantar la identidad del damnificado y retirar el dinero en efectivo de la entidad bancaria.

La Guardia Civil finalmente consiguió localizar y detener al presunto autor del ilícito atribuyéndole dos supuestos delitos de hurto, estafa bancaria, usurpación de identidad y falsedad documental, incautándose además el vehículo que había comprado con el capital
sustraído, así como parte del dinero recuperado de la comisión del hecho delictivo.

La actuación fue realizada por efectivos de la Guardia Civil de la Vilafamés.[:ca]La Guàrdia Civil de Vilafamés ha detingut a un home de 23 anys per la seua presumpta participació en dos delictes de furt, estafa bancària, usurpació d’identitat i falsedat documental aconseguint un valor de 16.900 euros.

Els delictes haurien sigut comesos a Vilafamés, tenint com a víctima un veí de la localitat, la denúncia de la qual per la sostracció de 1.600 euros en un primer moment i en una segona ocasió d’una renyonera amb 300 euros, a més documentació personal i diverses targetes bancàries, va donar pas durant el mes de gener a l’inici de les investigacions.

En el moment de la denúncia, el perjudicat va rebre un avís de la seua sucursal bancària informant de la retirada de 15.000 euros en efectiu, que va ser clau durant el transcurs de la investigació.

Fruit de les posteriors perquisicions investigaves la Guàrdia Civil va poder esbrinar que el presumpte autor havia adquirit amb els diners sostrets un vehicle, i amb la documentació havia intentat fer diverses compres per Internet.

Amb l’anàlisi de la informació obtinguda i les dades recaptades pels agents investigadors, es va acreditar la identificació del presumpte autor dels fets, sent un extreballador de l’empresa del denunciant que s’havia servit de la documentació obtinguda amb el furt de la renyonera per a suplantar la identitat del damnificat i retirar els diners en efectiu de l’entitat bancària.

La Guàrdia Civil finalment va aconseguir localitzar i detenir al presumpte autor de l’il·lícit atribuint-li dos suposats delictes de furt, estafa bancària, usurpació d’identitat i falsedat documental, confiscant-se a més el vehicle que havia comprat amb el capital sostret, així com part dels diners recuperats de la comissió del fet delictiu.

L’actuació va ser realitzada per efectius de la Guàrdia Civil de la Vilafamés.[:]

CatalanSpanish