[:es]Agentes de la Policía Nacional han detenido en Valencia a una mujer de 18 años, de origen argelino, como presunta autora de un delito de resistencia y desobediencia a agente de la autoridad, tras negarse en reiteradas ocasiones a ponerse la mascarilla, a pesar de las indicaciones y advertencias de los policías.
Los hechos ocurrieron en una calle del distrito valenciano de Abastos. Los policías se encontraban realizaron labores de prevención de la seguridad ciudadana, cuando fueron requeridos por varios viandantes, indicándoles que una mujer se encontraba en medio de la calzada.
Los agentes se acercaron a ésta, quien les dijo en varias ocasiones que no se ponía la mascarilla porque “lo del covid es una mentira”, indicándole los agentes, reiteradamente, la obligación de llevarla. Incluso le ofrecieron una mascarilla quirúrgica, la cual rompió en pedazos. También fumó un cigarro en presencia de los policías, expulsando hacia ellos el humo.
Los policías le advirtieron en varias ocasiones que su actitud podría ser constitutiva de delito, si bien la mujer se negó en todo momento a seguir sus indicaciones y colocarse la mascarilla.
Por todo ello, fue detenida como presunta autora de un delito de resistencia y desobediencia. La arrestada ha pasado a disposición judicial.[:ca]Agents de la Policia Nacional han detingut a València a una dona de 18 anys, d’origen algerià, com a presumpta autora d’un delicte de resistència i desobediència a agent de l’autoritat, després de negar-se en reiterades ocasions a posar-se la màscara, malgrat les indicacions i advertiments dels policies.
Els fets van ocórrer en un carrer del districte valencià de Proveïments. Els policies es trobaven van realitzar labors de prevenció de la seguretat ciutadana, quan van ser requerits per diversos vianants, indicant-los que una dona es trobava enmig de la calçada.
Els agents es van acostar a esta, qui els va dir en diverses ocasions que no es posava la màscara perquè “això de la covid és una mentida”, indicant-li els agents, reiteradament, l’obligació de portar-la. Fins i tot li van oferir una màscara quirúrgica, la qual va trencar en trossos. També va fumar un cigar en presència dels policies, expulsant cap a ells el fum.
Els policies li van advertir en diverses ocasions que la seua actitud podria ser constitutiva de delicte, si bé la dona es va negar en tot moment a seguir les seues indicacions i col·locar-se la màscara.
Per tot això, va ser detinguda com a presumpta autora d’un delicte de resistència i desobediència. L’arrestada ha passat a disposició judicial.[:]
