[:es]Dos detenidos por su implicación en un accidente de tráfico en València[:ca]Dos detinguts per la seua implicació en un accident de trànsit a València[:]

En el accidente una conductora resultó herida grave.

AVL

[:es]La Guardia Civil y la Policía local de Valencia han detenido a dos personas por su presunta implicación en un accidente de tráfico y posterior fuga donde resultó herida grave la conductora de un ciclomotor que circulaba por una calle de València.

El pasado día 7 de febrero se tuvo conocimiento de un accidente de circulación en el barrio valenciano de Ruzafa, donde un vehículo de color blanco había atropellado a la conductora de un ciclomotor, y posteriormente se dio a la fuga.

Inmediatamente la Policía Local de Valencia inició una investigación para esclarecer lo sucedido y localizar a los ocupantes del vehículo fugado.

Gracias a la colaboración ciudadana se logró recopilar información de valor para continuar las averiguaciones. Ante la posible huida de este vehículo fuera de la localidad de Valencia los agentes de Atestados de la Policía Local de Valencia contactaron con la Guardia Civil para desarrollar una investigación coordinada.

Fruto de esta coordinación y gracias a la colaboración ciudadana se logró localizar el vehículo implicado en el siniestro en la localidad de Favara tan sólo dos días después del accidente.

Los agentes realizaron una minuciosa inspección tanto en el vehículo como en el ciclomotor, y encontraron vestigios importantes. A medida que avanzó la investigación se logró determinar que dos varones de origen irlandés y moldavo que residirán en la localidad de Gandía estaban implicados en el suceso.

Por ello el pasado día 19 de febrero se detuvo a estas dos personas de 25 y 34 años de edad por su implicación en distinto grado en los delitos de conducción temeraria, lesiones y omisión del deber de socorro.

Cabe resaltar la agilidad desarrollada en esta investigación, dado que debido a la actividad laboral de los detenidos, estos iban a trasladarse inminentemente por la provincia de València, hecho que hubiera complicado el esclarecimiento del accidente.

Por otra parte, la colaboración ciudadana ha jugado un papel fundamental para la resolución de la investigación. Se recuerda que ante cualquier hecho ilícito que se observe se contacte a través de los teléfonos 092 de la Policía local o 062 de la Guardia Civil.

Las diligencias han pasado a disposición del Juzgado de Instrucción número 2 de Gandía y al de Instrucción número 1 de Valencia. El juzgado de Gandía decretó el ingreso en prisión de uno de los detenidos[:ca]La Guàrdia Civil i la Policia local de València han detingut a dos persones per la seua presumpta implicació en un accident de trànsit i posterior fugida on va resultar ferida greu la conductora d’un ciclomotor que circulava per un carrer de València.

El passat dia 7 de febrer es va tindre coneixement d’un accident de circulació en el barri valencià de Ruzafa, on un vehicle de color blanc havia atropellat a la conductora d’un ciclomotor, i posteriorment es va donar a la fugida.

Immediatament la Policia Local de València va iniciar una investigació per a esclarir el succeït i localitzar als ocupants del vehicle escapolit.

Gràcies a la col·laboració ciutadana es va aconseguir recopilar informació de valor per a continuar els esbrinaments. Davant la possible fugida d’este vehicle fora de la localitat de València els agents d’Atestats de la Policia Local de València van contactar amb la Guàrdia Civil per a desenvolupar una investigació coordinada.

Fruit d’esta coordinació i gràcies a la col·laboració ciutadana es va aconseguir localitzar el vehicle implicat en el sinistre en la localitat de Favara tan sols l’endemà passat de l’accident.

Els agents van realitzar una minuciosa inspecció tant en el vehicle com en el ciclomotor, i van trobar vestigis importants. A mesura que va avançar la investigació es va aconseguir determinar que dos homes d’origen irlandés i moldau que residiran en la localitat de Gandia estaven implicats en el succés.

Per això el passat dia 19 de febrer es va detenir a estes dos persones de 25 i 34 anys per la seua implicació en diferent grau en els delictes de conducció temerària, lesions i omissió del deure de socors.

Cal ressaltar l’agilitat desenvolupada en esta investigació, atés que a causa de l’activitat laboral dels detinguts, estos anaven a traslladar-se imminentment per la província de València, fet que haguera complicat l’esclariment de l’accident.

D’altra banda, la col·laboració ciutadana ha jugat un paper fonamental per a la resolució de la investigació. Es recorda que davant qualsevol fet il·lícit que s’observe es contacte a través dels telèfons 092 de la Policia local o 062 de la Guàrdia Civil.

Les diligències han passat a la disposició del Jutjat d’Instrucció número 2 de Gandia i al d’Instrucció número 1 de València. El jutjat de Gandia va decretar l’ingrés a la presó d’un dels detinguts.[:]

- Advertisement -
CatalanSpanish