6:46 pm - Monday, 13 July 2020

Educació actualitza l’aplicació del ‘Salt.usu’ per a mòbils i tauletes

- Publicidad -Reciplasa

L'actualització de l'app permet corregir textos en valencià, consultar la GramaTIC i accedir al 'Diccionari normatiu valencià' de l'AVL.

OHCultura
Ars Volants
Benicassim
Borriana
- Publicidad -

El més llegit

L’Ajuntament publica una recopilació dels articles periodístics de Carles Salvador

Vicent Pitarch, Lluís Meseguer i Jaume Garcia arrepleguen l'obra del mestre de Benassal divulgada en quatre diaris castellonencs.

Les Juntes de Districte exerciran el control en l’execució dels pressupostos participatius

La Comissió Permanent de Participació Ciutadana i les Juntes seran informades contínuament del compliment de les obres.

Troben ceràmiques en el Torrelló del Boverot d’Almassora després de 16 anys

Trobades noves restes de ceràmica i ossos en el jaciment del Torrelló d'Almassora. Les excavacions permetran datar amb exactitud la construcció de la muralla que envolta l'assentament.

La llista dels morosos de la província de Castelló amb Hisenda

Aquesta es la llista de morosos publicada pel Ministeri d'Hisenda, hem triat només els que corresponen a la província de Castelló.
AVL

La Conselleria d’Educació, Cultura i Esport presenta una versió nova de l’aplicació mòbil ‘GVA Salt.usu’, una eina de normalització lingüística àgil i accessible que facilita la presència del valencià en qualsevol situació.

Esta versió actualitzada, disponible per a tauletes i mòbils amb sistemes operatius Android i iOS, facilita a les persones usuàries la utilització d’eines de les quals podien gaudir els usuaris i les usuàries del Salt.usu des del navegador web.

L’actualització de l’app permet, a més de la traducció de textos del castellà al valencià i del valencià al castellà, corregir textos en valencià, facilita la consulta de la GramaTIC i incorpora enllaços per a accedir amb facilitat al ‘Diccionari normatiu valencià’ de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua o als ‘Criteris lingüístics de la Generalitat’.

Des que es va presentar, el maig de 2018, la plataforma Salt.usu ha rebut més de 17 milions d’interaccions, amb una mitjana superior a les 30 traduccions per minut, tant a través de la seua versió web com de l’app. Amb la nova app els usuaris podran, a més, millorar la correcció lingüística dels textos, de la mateixa manera que ja es podia fer en la versió d’escriptori.

Així, amb l’actualització de l’app les persones usuàries poden triar entre diverses opcions de traducció i de correcció. D’aquesta manera, poden seleccionar que l’aplicació evite paraules o formes més col·loquials o que recomane aquelles que són preferibles. A més de seleccionar opcions d’accentuació i de concordança, també es pot elegir entre les formes valencianes o les oficials dels topònims.

A més, la GramaTIC, a la qual també es pot accedir des de l’app, és una guia de suport gramatical per a l’elaboració de documents que incorpora un potent motor de cerca interna per a poder consultar tota classe de dubtes ortogràfics, gramaticals, ús de majúscules i minúscules, signes de puntuació o criteris de traducció.

Cal recordar que el Salt es basa en un sistema de traducció automàtica que treballa amb la tecnologia Apertium de programari lliure i compta amb una base de dades en constant actualització i millora. Quan els usuaris introdueixen el text en la caixa de traducció, reben immediatament la versió en l’altra llengua.

L’aplicació en la versió d’escriptori, a més, permet pujar directament diversos tipus d’arxius i descarregar-los, ja traduïts, sense que en canvie el format.

L’aplicació es pot descarregar i actualitzar des de l’App Store consultar ací en els telèfons i tauletes amb sistema iOS i en la Play Store consultar ací en els dispositius Android. El Salt.usu també es pot consultar des de qualsevol navegador en el web consultar ací.

Esta publicació està disponible en : Valencià

També te pot interessar

Últimes notícies

La Vila Joiosa, triada millor model de platges nudistes d’Espanya

Sota el lema "La Vila, platges per a tots" el municipi alacantí pretén preservar la consolidada tradició nudista de les conegudes platges Racó del Conill i L'Esparrelló, bressol del naturisme a la província des de fa dècades.

El Clot de Borriana recupera plantes autòctones després d’eliminar les espècies invasores

Més de 2.000 helòfites i arbustives d'espècies de ribera autòctones s'han introduït en els margenes del Clot de la Mare de Déu,...

Arranca el període d’esmenes al pressupost de Castelló que s’aprovarà al Ple del 30 de juliol

Sobre la base del calendari, del 14 al 20 de juliol es fixa el termini de presentació d'esmenes, que es debatran i votaran en una comissió plenària posterior, per a elevar els comptes al ple del 30 de juliol.

Se suspenen les processons marineres de la Verge del Carme per la pandèmia

Parròquies valencianes, monestirs, marins i confraries pesqueres celebraran este dijous a la Verge del Carmen sense actes massius

L’OCU demana mascaretes gratuïtes per a famílies vulnerables

Segons l'OCU, el cost mensual en màscares quirurgiques per a una família tipus de quatre membres eixiria per 115 euros al mes

Alló més llegit

Esta publicació està disponible en : Valencià