[:es]Agentes de la Policía Nacional han detenido en Godella a un hombre de 30 años, de origen español, como presunto autor de un delito de atentado a agente de la autoridad, tras intentar arrollar con el coche a uno de los agentes que lo identificaron por estar quebrantando el toque de queda.
Los hechos sucedieron sobre las doce y media de la noche cuando los agentes que realizaban labores de prevención, observaron un coche en la plaza de la Estación de Godella, con el maletero y la puerta del conductor abiertos.
Los policías se acercaron y observaron a un hombre junto al vehículo, próximo a unas máquinas expendedoras, sacando varios productos de éstas, y le preguntaron sobre el motivo por el que se encontraba allí fuera del horario establecido, sin obtener ninguna respuesta y realizando comentarios incoherentes.
Los agentes le solicitaron la documentación, haciendo éste caso omiso e introduciéndose en el vehículo. Los policías le indicaron que parase el motor del coche y sacase las llaves del contacto, pero éste, lejos de obedecer las indicaciones, aceleró de forma súbita, golpeando el brazo de uno de los agentes con el marco de la ventanilla del copiloto, que se encontraba abierta, teniendo éste que apartarse para no ser arrollado.
El ahora detenido huyó del lugar a gran velocidad, con la puerta del maletero abierta y las luces apagadas, en dirección a la avenida Peset Aleixandre de Godella, por lo que los agentes lo siguieron con el vehículo policial, interceptándolo en el momento en el que se encontraba estacionando el turismo.
En el momento en el que uno de los policías iba a identificarlo, intentó huir de nuevo. Por todo ello, lo detuvieron como presunto autor de un delito de atentado a agente de la autoridad, oponiendo resistencia lanzando manotazos y patadas a los policías.
El detenido, sin antecedentes policiales, ha pasado a disposición judicial.[:ca]Agents de la Policia Nacional han detingut a Godella a un home de 30 anys, d’origen espanyol, com a presumpte autor d’un delicte d’atemptat contra agent de l’autoritat, després d’intentar atropellar amb el cotxe a un dels agents que el van identificar per estar infringint el toc de queda.
Els fets van succeir sobre les dotze i mitja de la nit quan els agents que realitzaven labors de prevenció, van observar un cotxe en la plaça de l’Estació de Godella, amb el maleter i la porta del conductor oberts.
Els policies es van acostar i van observar a un home al costat del vehicle, pròxim a unes màquines expenedores, traient diversos productes d’estes, i li van preguntar sobre el motiu pel qual es trobava allí fora de l’horari establit, sense obtindre cap resposta i realitzant comentaris incoherents.
Els agents li van sol·licitar la documentació, fent este cas omís i introduint-se en el vehicle. Els policies li van indicar que parara el motor del cotxe i traguera les claus del contacte, però este, lluny d’obeir les indicacions, va accelerar de manera sobtada, colpejant el braç d’un dels agents amb el marc de la finestreta del copilot, que es trobava oberta, tenint este que apartar-se per a no ser atropellat.
L’ara detingut va fugir del lloc a gran velocitat, amb la porta del maleter oberta i les llums apagades, en direcció a l’avinguda Peset Aleixandre de Godella, per la qual cosa els agents el van seguir amb el vehicle policial, interceptant-lo en el moment en el qual es trobava estacionant el turisme.
En el moment en el qual un dels policies anava a identificar-lo, va intentar fugir de nou. Per tot això, ho van detindre com a presumpte autor d’un delicte d’atemptat contra agent de l’autoritat, oposant resistència llançant manotades i puntades als policies.
El detingut, sense antecedents policials, ha passat a disposició judicial.[:]
