[:es]El Ayuntamiento de Castelló ha terminado ya las obras de ejecución de la nueva estación de bombeo de aguas residuales en la avenida Ciudadela del Grau, así como la mejora del alcantarillado del Camí Vell de la Mar, que se ha dotado de una nueva infraestructura con la construcción de seis acometidas domiciliarias. Además, se ha pavimentado dicho camino, desde la avenida Ciudadela hasta las proximidades del camino de la Donación.
La inversión realizada supera los 343.600 euros, incluyendo una serie de mejoras en la obra. Entre otras, destacan la señalización horizontal, la colocación de barandillas de madera en entradores sobre la acequia o el hormigonado de la calzada en la zanja del colector.
El concejal de Obras y Proyectos Urbanos, José Luis López, ha visitado la zona con motivo de la recepción de las obras, junto a la teniente de alcaldía del Grau, Mary Carmen Ribera, y técnicos municipales. “El proyecto de ejecución de la estación de bombeo de la calle Ciudadela, así como el alcantarillado del Camí Vell de la Mar y su posterior repavimentación era una obra necesaria en la zona, que contribuirá a mejorar los servicios”, ha explicado López. Por su parte, Ribera ha destacado “la importancia de impulsar la mejora de infraestructuras como esta, que repercuten en el bienestar de la ciudadanía y en el cuidado del territorio”.[:ca]L’Ajuntament de Castelló ha acabat ja les obres d’execució de la nova estació de bombament d’aigües residuals en l’avinguda Ciutadella del Grau, així com la millora del clavegueram del Camí Vell de la Mar, que s’ha dotat d’una nova infraestructura amb la construcció de sis escomeses domiciliàries. A més, s’ha pavimentat este camí, des de l’avinguda Ciutadella fins a les proximitats del camí de la Donació.
La inversió realitzada supera els 343.600 euros, incloent-hi una sèrie de millores en l’obra. Entre altres, destaquen la senyalització horitzontal, la col·locació de baranes de fusta en entradors sobre la séquia o la formigonada de la calçada en la rasa del col·lector.
El regidor d’Obres i Projectes Urbans, José Luis López, ha visitat la zona amb motiu de la recepció de les obres, al costat de la tinenta d’alcaldia del Grau, Mary Carmen Ribera, i tècnics municipals. “El projecte d’execució de l’estació de bombament del carrer Ciutadella, així com el clavegueram del Camí Vell de la Mar i la seua posterior repavimentació era una obra necessària en la zona, que contribuirà a millorar els serveis”, ha explicat López. Per part seua, Ribera ha destacat “la importància d’impulsar la millora d’infraestructures com esta, que repercuteixen en el benestar de la ciutadania i en la cura del territori”.[:]
