[:es]Agentes de la Policía Nacional han detenido en Valencia a un hombre de 36 años, de origen nigeriano, como presunto autor de los delitos de lesiones y atentado, tras agredir a cuatros agentes y provocarles lesiones.
Los hechos ocurrieron esta noche, sobre las once y media, cuando los agentes fueron comisionados por la Sala del 091 para que se dirigiesen a un edificio situado en el distrito valenciano de Exposició, donde al parecer había un hombre en la azotea cogiendo ropa de los tendederos comunitarios.
Una vez allí, los policías subieron en fila de uno por una escalera estrecha hasta la zona superior del edificio, a fin de localizar al sospechoso, cuando, de forma sorpresiva, apareció un hombre de gran corpulencia que se encontraba oculto y les agredió lanzando puñetazos y patadas con gran agresividad, intentando tirar a los agentes escaleras abajo.
En un momento dado, el hombre logró arrebatar la defensa reglamentaria a uno de los policías y golpeó con ésta la cabeza de uno de los agentes, provocándole una herida que sangraba abundantemente, así como una conmoción que hizo que cayese al suelo. Sus compañeros, ante el estado del policía agredido y viendo la agresividad del sospechoso, solicitaron inmediatamente asistencia sanitaria y el apoyo de más dotaciones.
El agresor continuó atacando a los agentes, provocando lesiones a todos ellos, a dos en el brazo y a un tercero, en la mano, a la vez que en inglés gritaba “¡puta policía, quiero mataros!”. Finalmente, lograron reducirlo y detenerlo como presunto autor de los delitos de lesiones y atentado a agente de la autoridad.
Posteriormente los agentes averiguaron que el sospechoso podría estar durmiendo desde hacía dos días en la azotea del edificio y que habría ocasionado molestias entre los vecinos.
El arrestado ya protagonizó un episodio similar a finales de enero, mostrando gran agresividad hacia los agentes, necesitando la intervención de varias dotaciones policiales.
Al policía agredido en la cabeza han tenido que practicarle diez grapas para curar la brecha, mientras que los otros tres agentes presentan policontusiones.[:ca]Agents de la Policia Nacional han detingut a València a un home de 36 anys, d’origen nigerià, com a presumpte autor dels delictes de lesions i atemptat, després d’agredir a cuatros agents i provocar-los lesions.
Els fets van ocórrer esta nit, sobre les onze i mitja, quan els agents van ser comissionats per la Sala del 091 perquè es dirigiren a un edifici situat en el districte valencià d’Exposició, on pel que sembla hi havia un home en el terrat agafant roba dels estenedors comunitaris.
Una vegada allí, els policies van pujar en fila d’un per una escala estreta fins a la zona superior de l’edifici, a fi de localitzar al sospitós, quan, de manera sorprenent, va aparéixer un home de gran corpulència que es trobava ocult i els va agredir llançant punyades i puntades amb gran agressivitat, intentant tirar als agents escales avall.
En un moment donat, l’home va aconseguir arrabassar la defensa reglamentària a un dels policies i va colpejar amb esta el cap d’un dels agents, provocant-li una ferida que sagnava abundantment, així com una commoció que va fer que caiguera a terra. Els seus companys, davant l’estat del policia agredit i veient l’agressivitat del sospitós, van sol·licitar immediatament assistència sanitària i el suport de més dotacions.
L’agressor va continuar atacant als agents, provocant lesions a tots ells, a dos al braç i a un tercer, a la mà, alhora que en anglés cridava “puta policia, vull matar-vos!”. Finalment, van aconseguir reduir-ho i detenir-ho com a presumpte autor dels delictes de lesions i atemptat contra agent de l’autoritat.
Posteriorment els agents van esbrinar que el sospitós podria estar dormint des de feia dos dies en el terrat de l’edifici i que hauria ocasionat molèsties entre els veïns.
L’arrestat ja va protagonitzar un episodi similar a la fi de gener, mostrant gran agressivitat cap als agents, necessitant la intervenció de diverses dotacions policials.
Al policia agredit al cap han hagut de practicar-li deu grapes per a curar la bretxa, mentre que els altres tres agents presenten policontusions.[:]
