[:es]Agentes de la Policía Nacional han detenido en un municipio de l’Horta a un hombre de 30 años, de origen español, como presunto autor de un delito de estafa, tras al parecer fotografiar la tarjeta bancaria de una anciana y realizar con ella compras por un valor de más de 5.000 euros.
Los hechos habrían ocurrido el pasado mes de enero, cuando una mujer de 90 años se percató de que le habían realizado hasta 39 cargos en su cuenta bancaria, todos ellos de compras que ella no había realizado y cuya suma total ascendía a 5.149 euros.
Los agentes averiguaron que la víctima había usado su tarjeta bancaria por última vez en un establecimiento comercial, donde el cajero le ofreció hacerse una tarjeta de socia con la que obtener descuentos, aceptando ella. En un momento dado el cajero le cogió su documentación y la tarjeta de crédito y tras retenerla un rato en su poder, la mujer le solicitó que se la devolviera porque al final iba a pagar en efectivo. Justo antes de devolvérsela, observó que el empleado habría sacado una fotografía de su tarjeta con el teléfono móvil.
Posteriormente, la mujer se habría percatado de los cargos fraudulentos realizados en la cuenta vinculada a esa tarjeta bancaria.
Las pesquisas de los investigadores han permitido relacionar a este empleado con las operaciones realizadas en la cuenta de la víctima, por lo que ha sido detenido como presunto autor de un delito de estafa.
El arrestado, sin antecedentes policiales, ha pasado a disposición judicial.[:ca]Agents de la Policia Nacional han detingut en un municipi de l’Horta a un home de 30 anys, d’origen espanyol, com a presumpte autor d’un delicte d’estafa, després de pel que sembla fotografiar la targeta bancària d’una anciana i realitzar amb ella compres per un valor de més de 5.000 euros.
Els fets haurien ocorregut el mes de gener passat, quan una dona de 90 anys es va adonar que li havien realitzat fins a 39 càrrecs en el seu compte bancari, tots ells de compres que ella no havia realitzat i la suma total de les quals ascendia a 5.149 euros.
Els agents van esbrinar que la víctima havia usat la seua targeta bancària per última vegada en un establiment comercial, on el caixer li va oferir fer-se una targeta de sòcia amb la qual obtenir descomptes, acceptant ella. En un moment donat el caixer li va agafar la seua documentació i la targeta de crèdit i després de retenir-la una estona en el seu poder, la dona li va sol·licitar que li la retornara perquè al final anava a pagar en efectiu. Just abans de retornar-li-la, va observar que l’empleat hauria tret una fotografia de la seua targeta amb el telèfon mòbil.
Posteriorment, la dona s’hauria adonat dels càrrecs fraudulents realitzats en el compte vinculat a eixa targeta bancària.
Les perquisicions dels investigadors han permés relacionar a aquest empleat amb les operacions realitzades en el compte de la víctima, per la qual cosa ha sigut detingut com a presumpte autor d’un delicte d’estafa.
L’arrestat, sense antecedents policials, ha passat a disposició judicial.[:]
