[:es]
El president de la Generalitat, Ximo Puig, anunció el pasado domingo un endurecimiento de las medidas decretadas para frenar la expansión del Coronavirus en la Comunitat Valenciana. Entre ese paquete de restricciones destaca el cierre perimetral durante el fin de semana de las poblaciones de más de 500.000, por lo tanto, Torrent ya trabaja en la planificación de su blindaje. Jesus Ros, alcalde del municipio, ha anunciado esta mañana en una rueda de prensa que el plan de actuación contará con 6 controles policiales en el que participará tanto la Policía Local como la Nacional, o la Guardia Civil en las zonas rurales.
Estos controles policiales se distribuirán en los accesos más importantes a Torrent, como lo son en el acceso principal la rotonda de Picanya, en la rotonda de la calle Gòmez Ferrer (la que viene desde Alacuàs), otro control en el polígono de la Masía del Judge, además de dos controles en las estaciones de Metro (l’Antiga de Torrent i la de Torrent Avinguda). El total de estos 6 controles supondrán la mayoría de la flota de vehículos aunque se ha garantizado el servicio necesario para cubrir la tarea diaria de los efectivos.
No obstante, “el cierre perimetral de una población como Torrent es muy complicado. Es imposible parar a todos los vehículos o a todas las personas. Serán las autoridades quienes rijan el criterio y evidentemente no será el mismo para todos los horarios, ya que a las 3:00h de la mañana y con el toque de queda, habrá poca circulación”, ha explicado el alcalde. El problema es que “además de la dificultad del propio control en sí, Torrent tiene acceso a zonas como Ca la Curra o Calicanto en las que se tiene que dejar pasar, y comprobar ese desplazamiento, es casi imposible”, relataba Ros.
Por otro lado, la Guardia Civil también realizara tareas de comprobación pero su plan forma parte del organismo central.
Así mismo el Ayuntamiento ha querido destacar que la semana pasada se impusieron 70 sanciones, la mayoría de ellas por no llevar mascarilla. De nuevo ha querido “llamar a la responsabilidad” a toda la población para que entre todos “salgamos de esta situación”.
[:ca]El president de la Generalitat, Ximo Puig, va anunciar diumenge passat un enduriment de les mesures decretades per a frenar l’expansió del Coronavirus en la Comunitat Valenciana. Entre eixe paquet de restriccions destaca el tancament perimetral durant el cap de setmana de les poblacions de més de 500.000, per tant, Torrent ja treballa en la planificació del seu blindatge. Jesús Ros, alcalde del municipi, ha anunciat este matí en una roda de premsa que el pla d’actuació comptarà amb 6 controls policials en el qual participarà tant la Policia Local com la Nacional, o la Guàrdia Civil en les zones rurals.
Estos controls policials es distribuiran en els accessos més importants a Torrent, com ho són en l’accés principal la rotonda de Picanya, en la rotonda del carrer Gòmez Ferrer (la que ve des d’Alacuàs), un altre control en el polígon de la Masia del Judge, a més de dos controls en les estacions de Metro (l’Antiga de Torrent i la de Torrent Avinguda). El total d’estos 6 controls suposaran la majoria de la flota de vehicles encara que s’ha garantit el servei necessari per a cobrir la tasca diària dels efectius.
No obstant això, “el tancament perimetral d’una població com Torrent és molt complicat. És impossible parar a tots els vehicles o a totes les persones. Seran les autoritats els qui regisquen el criteri i evidentment no serà el mateix per a tots els horaris, ja que a les 3:00 h del matí i amb el toc de queda, hi haurà poca circulació”, ha explicat l’alcalde. El problema és que “a més de la dificultat del mateix control en si, Torrent té accés a zones com Ca la Curra o Calicanto en les quals s’ha de deixar passar, i comprovar eixe desplaçament, és quasi impossible”, relatava Ros.
D’altra banda, la Guàrdia Civil també fera tasques de comprovació, però el seu pla forma part de l’organisme central.
Així mateix l’Ajuntament ha volgut destacar que la setmana passada es van imposar 70 sancions, la majoria d’elles per no portar mascareta. De nou ha volgut “cridar a la responsabilitat” a tota la població perquè entre tots junts “isquem d’aquesta situació”.[:]
