[:es]Abren procedimiento abreviado contra el expresidente de la Diputación de Valencia por el ‘caso Alquería’[:ca]Obrin procediment abreujat contra l’expresident de la Diputació de València pel ‘cas Alqueria’[:]

También a otros 14 investigados porque el instructor aprecia indicios de malversación y prevaricación por la presunta simulación de contratos de alta dirección en Divalterra para favorecer a afines del PSPV-PSOE y Compromís.

[:es]El titular del Juzgado de Instrucción número 9 de Valencia ha incoado procedimiento abreviado contra el expresidente de la Diputación de Valencia, Jorge Rodríguez, y otros 14 investigados en el marco del denominado ‘caso Alquería’, por la presunta simulación de contratos de alta dirección en la empresa pública Divalterra para beneficiar a miembros y simpatizantes del PSPV-PSOE y de Compromís.

El magistrado, que da así por concluida la investigación, aprecia indicios de delitos continuados de malversación y prevaricación en la actuación de los encausados y cifra en 1.122.095 euros el perjuicio generado a las arcas públicas.

“En el caso que nos ocupa, se ha infringido, presuntamente, este ejercicio de legalidad y mandato, en la cabal y correcta aplicación de los fondos públicos encomendados a las autoridades o funcionarios públicos”, precisa en un auto notificado este miércoles a las partes.

En concreto, el instructor señala una “contratación presuntamente simulada y sin observar los requisitos legales ni estatutarios de la empresa de siete altos directivos más otros dos entre noviembre de 2015 y febrero de 2018”.

Dichas contrataciones -añade- supusieron “un presunto desvío y con ello malversación de caudales en favor de unos particulares, y más aún, y presuntamente, por puros intereses de índole partidista, en ese reparto de cargos entre los dos partidos en el poder, PSOE y Compromís”.

Los investigados contra los que se sigue el procedimiento son, además del expresidente de la Diputación, sus entonces asesores Ricardo Gallego y Manuel Reguart; el que fuera secretario-letrado asesor de Divalterra Jorge Cuerda y los exgerentes de Imelsa (luego denominada Divalterra) José Ramón Tíller, Vicent Xavier Simón y Agustina Brines.

El magistrado considera que los contratos de alta dirección se realizaron con la intervención de los gerentes de la empresa pública “y el conocimiento y plan preconcebido presuntamente por el propio presidente de la Diputación Provincial y presidente del Consejo de Administración de Imelsa y de su equipo más cercano”.

La causa se dirige también contra siete de los altos directivos contratados, quienes, de acuerdo con la investigación realizada, no cumplían los requisitos para acceder a esos cargos ni ejercieron nunca como tales.

En cambio, el instructor ha decretado el sobreseimiento de las diligencias respecto de otro alto directivo que presentó su carta de renuncia al puesto apenas unos días después de ser nombrado.

El auto, que puede ser recurrido tanto en reforma como en apelación, establece un plazo de diez días para que la Fiscalía y las acusaciones soliciten la apertura de juicio oral o el archivo de la causa.

 

 [:ca]El titular del Jutjat d’Instrucció número 9 de València ha incoat procediment abreujat contra l’expresident de la Diputació de València Jorge Rodríguez i altres 14 investigats en el marc del denominat ‘case Alqueria’, per la presumpta simulació de contractes d’alta direcció en l’empresa pública Divalterra per a beneficiar a membres i simpatitzants del PSPV-PSOE i de Compromís.

El magistrat, que dona així per conclosa la investigació, aprecia indicis de delictes continuats de malversació i prevaricació en l’actuació dels encausats i xifra en 1.122.095 euros el perjudici generat a les arques públiques.

“En el cas que ens ocupa, s’ha infringit, presumptament, este exercici de legalitat i mandat, en la total i correcta aplicació dels fons públics encomanats a les autoritats o funcionaris públics”, precisa en un acte notificat este dimecres a les parts.

En concret, l’instructor assenyala una “contractació presumptament simulada i sense observar els requisits legals ni estatutaris de l’empresa de set alts directius més altres dos entre novembre de 2015 i febrer de 2018”.

Estes contractacions -afig- van suposar “un presumpte desviament i amb això malversació de cabals en favor d’uns particulars, i més encara, i presumptament, per purs interessos d’índole partidista, en aqueix repartiment de càrrecs entre els dos partits en el poder, PSOE i Compromís”.
Els investigats contra els quals se segueix el procediment són, a més de l’expresident de la Diputació, els seus llavors assessors Ricardo Gallego i Manuel Reguart; el que fora secretari-lletrat assessor de Divalterra Jorge Cuerda i els exgerentes d’Imelsa (després denominada Divalterra) José Ramón Tíller, Vicent Xavier Simón i Agustina Brines.

El magistrat considera que els contractes d’alta direcció es van realitzar amb la intervenció dels gerents de l’empresa pública “i el coneixement i pla preconcebut presumptament pel mateix president de la Diputació Provincial i president del Consell d’Administració d’Imelsa i del seu equip més pròxim”.

La causa es dirigeix també contra set dels alts directius contractats, els qui, d’acord amb la investigació realitzada, no complien els requisits per a accedir a aqueixos càrrecs ni van exercir mai com a tals.

En canvi, l’instructor ha decretat el sobreseïment de les diligències respecte d’un altre alt directiu que va presentar la seua carta de renúncia al lloc a penes uns dies després de ser nomenat.

L’acte, que pot ser recorregut tant en reforma com en apel·lació, estableix un termini de deu dies perquè la Fiscalia i les acusacions sol·liciten l’obertura de judici oral o l’arxivament de la causa.[:]



CatalanSpanish