[:es]Más de 300 familias de Castellón pudieron pagar “luz y agua” en 2020 con ayudas municipales[:ca]Més de 300 famílies de Castelló van poder pagar “llum i aigua” en 2020 amb ajudes municipals[:]

La cuantía total que se destinó al pago de estos recibos supera los 58.000 euros aunque ahí hay que sumarle la parte de las 10.335 ayudas en emergencia social que también cubrían estas necesidades básicas

[:es]Un total de 207 ayudas para hacer frente a impagos del suministro eléctrico, 92 para el recibo del agua y 23 para el gas suman las 322 ayudas específicas para pago de suministros energéticos básicos que concedió el ayuntamiento de Castellón en 2020. Unas prestaciones que suponen más de 58.660 euros.

La cifra, a priori, no llamaría la atención si no fuese porque solo suponen la parte visible destinada a paliar la pobreza energética de un año en que el consistorio, de forma extraordinaria y por las consecuencias de la pandemia también tuvo que incrementar la partida global destinada a emergencia social pasando de 1,43 millones en 2019 a 2,74 millones en 2020.

Por tanto, cabe suponer que de las 10.335 ayudas de emergencia social, de este 2020 frente a las 7.235 concedidas en 2019, una parte de esos importes también se destinaron al pago de suministros básicos como luz, agua o gas.

Desde el ayuntamiento de Castellón apuntan que en 2020, “el mayor aumento de las ayudas de emergencia social han ido destinadas a paliar la situación de crisis generada por la covid-19, con especial énfasis en ayudas a la alimentación e higiene y para cubrir las necesidades básicas”.

De hecho, aseguran des del consistorio que el Negociado de Inclusión Social, hizo un especial esfuerzo “para atender y priorizar las ayudas a alimentación, higiene y necesidades básicas durante el confinamiento”.[:ca]Un total de 207 ajudes per a fer front a impagaments del subministrament elèctric, 92 per al rebut de l’aigua i 23 per al gas sumen les 322 ajudes específiques per a pagament de subministraments energètics bàsics que va concedir l’ajuntament de Castelló en 2020. Unes prestacions que suposen més de 58.660 euros.

La xifra, a priori, no cridaria l’atenció si no fos perquè només suposen la part visible destinada a pal·liar la pobresa energètica d’un any en què el consistori, de manera extraordinària i per les conseqüències de la pandèmia també va haver d’incrementar la partida global destinada a emergència social passant d’1,43 milions en 20219 a 2,74 milions en 2020.

Per tant, cal suposar que de les 10.335 ajudes d’emergència social, d’este 2020 enfront de les 7235 concedides en 2019, una part d’estos imports també es van destinar al pagament de subministraments bàsics com a llum, aigua o gas.

Des de l’ajuntament de Castelló apunten que en 2020, l’augment més gran de les ajudes d’emergència social han anat destinades a pal·liar la situació de crisi generada per la covid-19, amb especial èmfasi en ajudes a l’alimentació i higiene i per a cobrir les necessitats bàsiques.

De fet, asseguren des del consistori que el Negociat d’Inclusió Social, va fer un especial esforç “per a atendre i prioritzar les ajudes a alimentació, higiene i necessitats bàsiques durant el confinament[:]

CatalanSpanish