[:es]La Fira Outlet de Ucovi de Vila-real vuelve este domingo[:ca]La Fira Outlet de Ucovi de Vila-real torna este diumenge[:]

Esta tiene como finalidad recuperar ventas y hacer frente a la covid-19.

[:es]La Unión de Comercio de Vila-real (Ucovi) sacará a la calle sus mejores ofertas de fin de temporada en una nueva edición de la Fira Outlet, que se celebrará el domingo, de 10 a 19 horas, en la plaza Mayor. La feria contará este año con 22 puestos de todo tipo de sectores, con el objetivo común de hacer frente a las consecuencias que la covid-19 está teniendo sobre el comercio de la ciudad.

“El comercio es uno de los sectores más afectados por la pandemia, a la que ha tenido que hacer frente con cierres, reducción de horarios comerciales y aforos muy limitados, entre otras restricciones, que han provocado una fuerte disminución de las ventas y, en algunos sectores especialmente, un importante estoc que hace que acusen graves problemas de liquidez”, señala Ucovi, quien recuerda que la Fira Outlet es una propuesta beneficiosa tanto para comercios como para consumidores. “Los comercios puedan dar salida a su estoc acumulado y los clientes pueden encontrar productos de calidad en condiciones muy ventajosas”, añaden.

“Tenemos una red comercial excelente, que, lamentablemente, no ha sido ajena al golpe que ha supuesto la pandemia para el sector. El Ayuntamiento de Vila-real queremos estar siempre al lado de nuestros comercios y en esta línea estamos trabajando, codo con codo, con Ucovi. La Fira Outlet es, sin duda, una gran oportunidad para mostrar el apoyo de la ciudadanía de Vila-real a nuestro sector comercial, por lo que animamos a la población a acercarse a la feria, que evidentemente contará con todos los protocolos de seguridad anticovid”, valora el concejal de Economía, Xus Madrigal.

La octava edición de la Fira Outlet contará con los siguientes comercios: Floristería Ikebana, Zaruba, Besa Principesa, Calzados Prieto, Cànem, Mauro Colección Hombre, Boutique D2, Escada, Kaki, M10, Deportes Eva, Texas Hombre, Texas Mujer, Needles and Pins, Menuts, Chelo Modas, Modas Juanjo y Modas del Sur.[:ca]La Unió de Comerç de Vila-real (Ucovi) traurà al carrer les seues millors ofertes de final de temporada en una nova edició de la Fira Outlet, que se celebrarà el diumenge, de 10 a 19 hores, a la plaça Major. La fira comptarà enguany amb 22 llocs de tota classe de sectors, amb l’objectiu comú de fer front a les conseqüències que la covid-19 està tenint sobre el comerç de la ciutat.

“El comerç és un dels sectors més afectats per la pandèmia, a la qual ha hagut de fer front amb tancaments, reducció d’horaris comercials i aforaments molt limitats, entre altres restriccions, que han provocat una forta disminució de les vendes i, en alguns sectors especialment, un important estoc que fa que acusen greus problemes de liquiditat”, assenyala Ucovi, qui recorda que la Fira Outlet és una proposta beneficiosa tant per a comerços com per a consumidors.

“Els comerços poden donar eixida a l’estoc acumulat i els clients poden trobar productes de qualitat en condicions molt avantatjoses”, afegeixen.
“Tenim una xarxa comercial excel·lent, que, lamentablement, no ha sigut aliena al colp que ha suposat la pandèmia per al sector. L’Ajuntament de Vila-real volem estar sempre al costat dels nostres comerços i en esta línia estem treballant, braç a braç, amb Ucovi. La Fira Outlet és, sens dubte, una gran oportunitat per a mostrar el suport de la ciutadania de Vila-real al nostre sector comercial, per la qual cosa animem a la població a acostar-se a la fira, que evidentment comptarà amb tots els protocols de seguretat anticovid”, valora el regidor d’Economia, Xus Madrigal.

La vuitena edició de la Fira Outlet comptarà amb els següents comerços: Floristeria Ikebana, Zaruba, Besa PrincipesaCalzados Prieto, Cànem, Mauro Colección Hombre, Boutique D2, Escada, KakiM10, Deportes Eva, Texas Hombre, Texas MujerNeedles and Pins, Menuts, Chelo ModasModas Juanjo i Modas del Sur.[:]

CatalanSpanish