[:es]Godella suspende durante 2021 las tasas para la instalación de terrazas[:ca]Godella suspén durant 2021 les taxes per a la instal·lació de terrasses[:]

La totalidad de los grupos municipales presentes en el Ayuntamiento de Godella aprobaron por unanimidad la suspensión de la tasa para la instalación de terrazas durante todo el año 2021.

[:es]La totalidad de los grupos municipales presentes en el Ayuntamiento de Godella aprobaron por unanimidad la suspensión de la tasa para la instalación de terrazas durante todo el año 2021, durante la última sesión plenaria celebrada de forma telemática. De esta forma, los comercios de la hostelería no deberán pagar por instalar mesas y sillas en la vía pública en el contexto actual de la crisis sanitaria provocada por la COVID-19 después de los votos favorables de Compromís, PSOE, Partido Popular, Ciudadanos y Unides Podem-EU.

La suspensión de esta tasa supondrá una gran ayuda para los establecimientos hosteleros durante este 2021 en el que todavía se sigue luchando contra la pandemia que comenzó hace ya más de un año.

Antonio Segura, concejal de Hacienda, explicó la motivación de la suspensión de la ordenanza fiscal reguladora de la tasa por ocupación de terrenos de uso público por mesas y sillas: “La suspensión viene motivada por la situación en la que la pandemia ha dejado a los establecimientos. Nos hacía pensar que teníamos que hacer un esfuerzo para ayudarles”.

El grupo municipal de Ciudadanos, a través de su portavoz Amparo Brunchú, explicó durante su intervención que respaldó esta medida tomada por el equipo de gobierno después de solicitar que esta ayuda se ampliara a todo el año 2021 y no a los seis primeros meses porque se “quedaría corta”, puesto que la eliminación de la tasa supondrá un importante desahogo para los comercios.

Por otra parte, José Musoles, portavoz del Partido Popular, indicó que su grupo municipal apoyaría la medida, pero que la consideraba “insuficiente”. “Con esta suspensión solo se piensa en los que pueden trabajar. Se está bonificando mesas y sillas a los comercios que están pudiendo trabajar y desarrollar su actividad. Los que no tienen posibilidad de montar terraza no se les ha bonificado nada”, esgrimió Musoles.[:ca]La totalitat dels grups municipals presents a l’Ajuntament de Godella van aprovar per unanimitat la suspensió de la taxa per a la instal·lació de terrasses durant tot l’any 2021 en l’última sessió plenària celebrada de manera telemàtica. D’esta manera, els comerços de l’hostaleria no hauran de pagar per instal·lar taules i cadires en la via pública en el context actual de la crisi sanitària provocada per la COVID-19 després dels vots favorables de Compromís, PSOE, Partit Popular, Ciutadans i Unides Podem-EU.

La suspensió d’esta taxa suposarà una gran ajuda per als establiments hostalers durant este 2021 en el qual encara es continua lluitant contra la pandèmia que va començar fa ja més d’un any.

Antonio Segura, regidor d’Hisenda, va explicar la motivació de la suspensió de l’ordenança fiscal reguladora de la taxa per ocupació de terrenys d’ús públic per taules i cadires: “La suspensió ve motivada per la situació en la qual la pandèmia ha deixat als establiments. Ens feia pensar que havíem de fer un esforç per a ajudar-los”.

El grup municipal de Ciutadans, a través de la seua portaveu Amparo Brunchú, va explicar durant la seua intervenció que va donar suport a esta mesura presa per l’equip de govern després de sol·licitar que l’ajuda s’ampliara a tot l’any 2021 i no als sis primers mesos perquè es “quedaria curta”, ja que l’eliminació de la taxa suposarà un important alleujament per als comerços.

D’altra banda, José Musoles, portaveu del Partit Popular, va indicar que el seu grup municipal donaria suport a la mesura, però que la considerava “insuficient”. “Amb esta suspensió només es pensa en els que poden treballar. Està bonificant-se taules i cadires als comerços que estan podent treballar i desenvolupar la seua activitat. Els que no tenen possibilitat de muntar terrassa no se’ls ha bonificat res”, va esgrimir Musoles.[:]

CatalanSpanish