[:es]Extinguido el fuego originado en Vila-real que ha dejado tres heridos[:ca]Extingit el foc originat a Vila-real que ha deixat tres ferits[:]

El fuego, que se ha originado en un taller, ha provocado que los heridos hayan sido atendidos por los servicios de emergencias y trasladados al hospital

[:es]Esta mañana se ha producido un incendio en un taller próximo al parque de la Panderola de la localidad de Vila-real en el que, según apunta el Consorcio Provincial de Bomberos, han resultado heridos tres trabajadores de la empresa, siendo atendidos por los servicios sanitarios y evacuados al hospital. Según señalan estas mismas fuentes, el fuego se ha originado tras la explosión, viéndose afectada una cabina de pintura del propio taller. La rápida actuación de los trabajadores, que han sofocado el incendio con los extintores del local, ha provocado que las llamas no hayan ido a más.

Según ha infoormado el Servicio de Información del Consorcio Provincial de Bomberos de Castellón (CPBC), el fuego está extinguido pero ha afectado a una cabina de pintura de un taller de coches. Durante el suceso, habían varios trabajadores en la empresa, de los cuales tres han sido los que han resultado heridos de diversa consideración. Efectivos sanitarios los han atendido y evacuado a hospital.

[:ca]El foc, que s’ha originat en un taller, ha provocat que els ferits hagen sigut atesos pels serveis d’emergències i traslladats a l’hospital

Aquest matí s’ha produït un incendi en un taller pròxim al parc de la Panderola de la localitat de Vila-real en el qual, segons apunta el Consorci Provincial de Bombers, han resultat ferits tres treballadors de l’empresa, sent atesos pels serveis sanitaris i evacuats a l’hospital. Segons assenyalen aquestes mateixes fonts, el foc s’ha originat després de l’explosió, veient-se afectada una cabina de pintura del mateix taller. La ràpida actuació dels treballadors, que han sufocat l’incendi amb els extintors del local, ha provocat que les flames no hagen anat a més.

Segons ha informat el Servei d’Informació del Consorci Provincial de Bombers de Castelló (CPBC), el foc està extingit, però ha afectat una cabina de pintura d’un taller de cotxes. Durant el succés, havien diversos treballadors en l’empresa, dels quals tres han sigut els que han resultat ferits de diversa consideració. Efectius sanitaris els han atesos i evacuat a hospital.

[:]

CatalanSpanish