[:es]Detenido por introducir veneno en palomos muertos para eliminar animales que le perjudicaban[:ca]Detingut per introduir verí en coloms morts per a eliminar animals que el perjudicaven[:]

Los agentes descubrieron varios palomos que contenían en su interior un compuesto de gran toxicidad, cuya tenencia y uso no está permitida.

[:es]Dentro de los servicios establecidos de forma permanente por la Guardia Civil de Valencia para evitar delitos relativos a la protección de la fauna y flora, se ha detenido a una persona por un delito contra la fauna en Antella.

A raíz de la muerte por envenenamiento de un Búho Real se iniciaron las investigaciones por parte del Seprona de Navarrés de la Guardia Civil, al objeto de poder identificar, localizar y detener, al autor o autores de estos hechos tan perjudiciales para la fauna.

Fruto de las constantes investigaciones realizadas por los agentes encargados del operativo se pudo comprobar que se trataba de un varón de 76 años y de nacionalidad española, que fue detenido por un delito relativo a la protección de la fauna.

El detenido introducía una sustancia toxica en el interior de palomos muertos que utilizaba como cebo para evitar que los animales causaran daños a palomos de su propiedad.

Los agentes localizaron 4 palomos muertos en las inmediaciones que contenían en su interior una sustancia granulada, de color negro, muy similar a un biocida utilizado para envenenar a la fauna.

De este modo los agentes también evitaron que alguna persona o animal pudiera verse afectado por este hecho ilícito.

Los agentes del Seprona junto al Grupo Cinologico realizaron una inspección en un almacén cercano, encontrando sustancias toxicas similares a las existentes en los cuerpos de los animales usados como cebos.

Cabe destacar el gran perjuicio que tiene estas acciones para la fauna y la naturaleza de nuestra geografía.

Las diligencias han pasado a disposición del Juzgado de Instrucción nº 7 de Alzira.[:ca]Dins dels serveis establits de manera permanent per la Guàrdia Civil de València per a evitar delictes relatius a la protecció de la fauna i flora, s’ha detingut a una persona per un delicte contra la fauna a Antella.

Arran de la mort per enverinament d’un Mussol Real es van iniciar les investigacions per part del Seprona de Navarrés de la Guàrdia Civil, a fi de poder identificar, localitzar i detindre, a l’autor o autors d’estos fets tan perjudicials per a la fauna.

Fruit de les constants investigacions realitzades pels agents encarregats de l’operatiu es va poder comprovar que es tractava d’un home de 76 anys i de nacionalitat espanyola, que va ser detingut per un delicte relatiu a la protecció de la fauna.

El detingut introduïa una substància tòxica a l’interior de coloms morts que utilitzava com a esquer per a evitar que els animals causaren danys a coloms de la seua propietat.

Els agents van localitzar 4 coloms morts en els voltants que contenien en el seu interior una substància granulada, de color negre, molt similar a un biocida utilitzat per a enverinar a la fauna.

D’esta manera els agents també van evitar que alguna persona o animal poguera veure’s afectat per este fet il·lícit.

Els agents del Seprona al costat del Grup Cinologico van realitzar una inspecció en un magatzem pròxim, trobant substàncies tòxiques similars a les existents en els cossos dels animals usats com a esquers.

Cal destacar el gran perjudici que té estes accions per a la fauna i la naturalesa de la nostra geografia.

Les diligències han passat a la disposició del Jutjat d’Instrucció núm. 7 d’Alzira.[:]

CatalanSpanish