[:es]El kit que ofrece Junta Central Fallera para vivir las “Fallas en línea”[:ca]El kit que ofereix Junta Central Fallera per a viure les “Falles en línia”[:]

La caja empezará a entregarse los próximos días.

[:es]El objetivo de este kit es facilitar a los representantes de las comisiones falleras todo el material necesario para hacer el seguimiento de las actividades que se han programado en estas Fallas virtuales de 2021 tan atípicas y diferentes pero especiales.

Como ya anunció el presidente de Junta Central Fallera Carlos Galiana en la última Asamblea de presidentas y presidentes, todas las comisiones censadas en JCF iban a disponer de un kit que las ayudaría a participar en las diferentes actividades totalmente telemáticas que se han preparado para el mes de marzo de 2021.

Por eso, se ha diseñado una caja muy especial con la idea de que sea un recuerdo imborrable de aquello que vivimos en este marzo tan insólito. El contenido de ésta no dejará indiferente a nadie: desde instrucciones para hacer un parot; la madera del parot; una bunyolera; un paquete de globos para las globotaes; un recortable de la Virgen de los Desamparados para la Ofrenda virtual; la mano en madera protagonista de la imagen gráfica de las Fallas 2021 (obra de Diego Mir y Fase Studio); y el cartel adaptado de esta imagen gráfica en el cual puede leerse «TORNAREM»(volveremos).

Esta caja, una por cada comissió de falla, empezará a entregarse durante los próximos días, a través la Delegación de Festejos de JCF y gracias a la ayuda encomiable de las Delegadas y Delegados de todos los sectores de falla, quienes han participado en todo momento en el montaje y preparación de los kits falleros.

Por su parte, Galiana ha afirmado: «el kit es solo una de las sorpresas que hemos preparado para hacer especiales estas #Falles21EnLínia. Quiero hacer un especial agradecimiento a los Delegados y Delegadas de sector, y a la Delegación de Festejos por la ayuda. Esperamos que gusten a todas las comisiones y que se animen a participar de todas las actividades telemáticas, demostrando a la ciudad y al mundo que la parte inmaterial de la fiesta es la que nos mantiene unidos y nos hará volver más pronto que tarde».[:ca]L’objectiu d’aquest kit és facilitar als representants de les comissions falleres tot el material necessari per a fer el seguiment de les activitats que s’han programat en aquestes Falles virtuals de 2021 tan atípiques, diferents però especials.

Com ja va anunciar el president de Junta Central Fallera Carlos Galiana a l’última Assemblea de presidentes i presidents, totes les comissions censades a JCF anaven a disposar d’un kit que els ajudaria a participar en les diferents activitats totalment telemàtiques que s’han preparat per al mes de març de 2021.

Per això, s’ha dissenyat una caixa molt especial amb la idea de que siga un record inesborrable d’allò que vam viure en aquest març tan insòlit. El contingut de la caixa no deixarà indiferent a ningú: des d’instruccions per a fer un parot; la fusta del parot; una bunyolera; un paquet de globus per a les globotaes; el retallable de la Mare de Déu dels Desemparats per a l’Ofrena virtual; la mà en fusta protagonista de la imatge gràfica de les Falles 2021 (obra de Diego Mir i Fase Studio); i el cartell adaptat d’aquesta imatge gràfica en el qual pot llegir-se «TORNAREM».

Aquesta caixa, una per cada comissió de falla, començarà a lliurar-se durant els pròxims dies, mitjançant la Delegació de Festejos de JCF i l’ajuda encomiable de les Delegades i Delegats de tots els sectors de falla, els qui han participat en tot moment en el muntatge i preparació dels kits fallers.

Per la seua part, Galiana ha afirmat: «el kit és només una de les sorpreses que hem preparat per a fer especials aquestes #Falles21EnLínia. Vull fer un especial agraïment als Delegats i Delegades de sector, i a la Delegació de Festejos per l’ajuda. Esperem que agraden a totes les comissions i que s’animen a participar de totes les activitats telemàtiques, demostrant a la ciutat i al món que la part immaterial de la festa és la que ens manté units i ens farà tornar més prompte que tard».[:]

CatalanSpanish