[:es]La Diputació de València y la Acadèmia Valenciana de la Llengua editan un cómic del Tribunal de las Aguas[:ca]La Diputació de València i l’Acadèmia Valenciana de la Llengua editen un còmic del Tribunal de les Aigües[:]

La Unidad de Normalización Lingüística de la corporación provincial colabora en la edición del material dedicado a esta milenaria institución.

[:es]La Acadèmia Valenciana de la Llengua, con la colaboración de la Unidad de Normalización Lingüística de la Diputació de València, ha editado un cómic dedicado al Tribunal de las Aguas.

El cómic explica la historia y funcionamiento de esta milenaria institución de justicia valenciana tratada con una visión actual, con las ilustraciones de Nuria Tamarit y el guión de Àlex Zahinos.

El proyecto explica y hace valer la joya que es Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO y según explica la diputada de Normalización Lingüística de la Diputación, Dolors Gimeno, “es, además, un homenaje a todas las personas que mantienen la tradición del tribunal en funcionalmente más antiguo de Europa. Esperamos que el material tenga una buena acogida entre el alumnado y el público en general y ayude a la divulgación de esta institución que imparte justicia en valenciano”.[:ca]L’Acadèmia Valenciana de la Llengua, amb la col·laboració de la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València, ha editat un còmic dedicat al Tribunal de les Aigües.

El còmic explica la història i funcionament d’esta mil·lenària institució de justícia valenciana tractada amb una visió actual, amb les il·lustracions de Nuria Tamarit i el guió d’Àlex Zahinos.

El projecte explica i fa valdre la joia que és Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO i segons explica la diputada de Normalització Lingüística de la Diputació, Dolors Gimeno, “és, a més, un homenatge a totes les persones que mantenen la tradició del tribunal funcionalment més antic d’Europa. Esperem que el material tinga un bon acolliment entre l’alumnat i el públic en general i ajude a la divulgació d’esta institució que imparteix justícia en valencià”.[:]

CatalanSpanish