10:28 am - Tuesday, 26 May 2020

L’AVL aprova el vocabulari LGTBI i l’incorpora al ‘Diccionari normatiu valencià’

- Publicidad -Reciplasa Vila-real

Entre els vocables incorporats trobem cisfòbia, cisgènere, cisgenerisme, cissexual, cissexualitat, heterofòbia, interfòbia, lesbofòbia, monosexual o monosexualitat.

- Publicitat -AVL
- Publicidad -Coronavirus
- Publicidad -Escalante GVAMobilitat
- Publicidad -CastelloTributs CaixaOntinyent
- Publicidad -CoronavirusOnda mascarillas
- Publicidad -
Borriana

El més llegit

L’Ajuntament publica una recopilació dels articles periodístics de Carles Salvador

Vicent Pitarch, Lluís Meseguer i Jaume Garcia arrepleguen l'obra del mestre de Benassal divulgada en quatre diaris castellonencs.

Les Juntes de Districte exerciran el control en l’execució dels pressupostos participatius

La Comissió Permanent de Participació Ciutadana i les Juntes seran informades contínuament del compliment de les obres.

Troben ceràmiques en el Torrelló del Boverot d’Almassora després de 16 anys

Trobades noves restes de ceràmica i ossos en el jaciment del Torrelló d'Almassora. Les excavacions permetran datar amb exactitud la construcció de la muralla que envolta l'assentament.

La llista dels morosos de la província de Castelló amb Hisenda

Aquesta es la llista de morosos publicada pel Ministeri d'Hisenda, hem triat només els que corresponen a la província de Castelló.

L’Acadèmia Valenciana de la Llengua ha introduït en el Diccionari normatiu valencià (DNV) un conjunt de paraules que el col·lectiu de lesbianes, gais, transsexuals, bisexuals i intersexuals (LGTBI) havia sol·licitat a la institució normativa, al considerar que hi havia un buit de lèxic d’este àmbit específic en el diccionari de referència per al valencià.

L’AVL, a través de la Secció de Lexicografia i Gramàtica, en coordinació amb la Secció de Terminologia i Assessorament Lingüístic, ha elaborat una llista de paraules que, després del necessari estudi tècnic corresponent, han sigut aprovades pel Ple de la institució, i ja s’han incorporat a l’edició digital del DNV.

Entre els vocables incorporats trobem cisfòbia, cisgènere, cisgenerisme, cissexual, cissexualitat, heterofòbia, interfòbia, lesbofòbia, monosexual o monosexualitat. En altres casos, com ara bisexualitat, efeminat, hermafrodita, intersexual, intersexualitat i monofòbia, transgènere o transgenerisme, que ja figuraven en el diccionari, s’han modificat les definicions o s’hi han afegit accepcions noves. Finalment, en un tercer grup hi ha també paraules en les quals s’ha indicat, amb la marca valorativa corresponent, que s’usen pejorativament, com ocorre en amanerat, doneta, faldetes, gallimarsot o hermafrodita, que poden resultar ofensives. També s’han eliminat algunes accepcions en mots com ara efeminat i efeminar, perquè han perdut vigència social.

Cal destacar també que la revisió d’este vocabulari s’ha dut a terme en col·laboració amb les Oficines Lexicogràfiques de l’Institut d’Estudis Catalans, per considerar convenient que les dos institucions normatives fixaren estos termes en les seues respectives obres de referència amb uns criteris comuns.

L’Acadèmia Valenciana de la Llengua, amb l’aprovació d’este vocabulari LGTBI, incorporat des d’ara en el Diccionari normatiu valencià, no fa més que complir amb el deure i compromís de resoldre un buit existent i donar resposta a la petició de les persones que formen part d’estos col·lectius socials.

Joan Rafael Ramos, vicepresident de l’AVL, que va iniciar els contactes amb l’Associació LGTBI de Castelló de la Plana en 2018, ha mostrat la seua satisfacció per l’aprovació d’este vocabulari, que situa l’Acadèmia Valenciana de la Llengua en l’avantguarda de les institucions que han assumit este lèxic específic, cada vegada més general en el conjunt de la societat, en les seues obres normatives.

Esta publicació està disponible en : Valencià

Rovira

També te pot interessar

Últimes notícies

Els socis de govern de Castelló proposen penalitzar en la contractació pública a les empreses que defrauden a Hisenda

L’Acord de Fadrell impulsa una declaració institucional de cara el pròxim Ple que demana al Govern i a la Generalitat que penalitzen...

Vila-real felicita els veïns pel seu civisme en les ‘no festes’ i per la falta d’incidents

"Hem d'agrair a la ciutadania el seu bon comportament assumint les circumstàncies d'estes 'no festes', hui ho parlava amb l'alcalde. No hem tingut cap problema...

Les entitats d’infantesa de Castelló podran optar a les ajudes de Diputació per a potenciar la seua implicació en la cohesió social

La vicepresidenta de la Diputació, Patricia Puerta, ha reunit les associacions del sector per a recollir les seues necessitats.

Ferit un home de 38 anys en bolcar un cotxe a Requena

L'accident ha ocorregut sobre les 11.15 hores, quan el cotxe en el qual circulava ha bolcat en l'A-3.

Pandèmia, confinament, “nova normalitat”… Quina ciutat volem?

Opinió de Jordi Tàrrega i Sangüesa, membre de Compromís per Castelló.

Esta publicació està disponible en : Valencià