[:es]Les Alqueries invierte 25.000 euros en la mejora de varios caminos rurales[:ca]Les Alqueries inverteix 25.000 euros en la millora de diversos camins rurals[:]

El consistorio ha realizado trabajos en el paso sobre el túnel inferior de la autovía, los accesos al cementerio y los caminos Palmeral y Cabeçol para mejorar la seguridad de los viales.

[:es]El Ayuntamiento de les Alqueries ha invertido 25.000 euros en la mejora del paso sobre el túnel inferior de la autovía, los accesos al cementerio y los caminos Palmeral y Cabeçol para incrementar la seguridad de los viales y hacerlos más transitables.

La alcaldesa, Esther Lara, junto con el concejal de Agricultura, Ramón Ros, ha visitado el resultado de las obras y ha manifestado que “se trata de diversos trabajos de asfaltado y ensanchamiento de diversas zonas muy transitadas de nuestro municipio, así como el arreglo de algunos baches que complicaban la circulación de vehículos, ya sea para tareas de agricultura o para el acceso al camposanto de les Alqueries”.

Los trabajos fueron adjudicados en su momento a la empresa Pavasal y, salvo el paso sobre el túnel inferior de la autovía en el que falta concluir la señalización, están finalizados. “Les Alqueries tiene un término municipal muy extenso y con un gran uso para la producción agrícola, pero en la medida de lo posible, desde el consistorio queremos ir adecuando estos caminos rurales ya sea con fondos propios, como en este caso, como con ayuda de otras administraciones como la Diputació de Castelló o la Generalitat a las que siempre les vamos a pedir colaboración”, explica Ros.

La alcaldesa concluye diciendo que “las actuaciones son modestas, pero van a reducir, por ejemplo, el tiempo que cuesta a las vecinas y vecinos de les Alqueries llegar hasta el cementerio municipal, ya que el acceso al mismo se ha visto bastante mejorado o la seguridad de paso por la zona del túnel de la autovía, así como la circulación por dos viales tan importantes como el del Palmeral y el Cabeçol que tienen bastante tránsito de vehículos agrícolas y trabajadores de la naranja”.[:ca]L’Ajuntament de les Alqueries ha invertit 25.000 euros en la millora del pas sobre el túnel inferior de l’autovia, els accessos al cementeri i els camins Palmerar i Cabeçol per a incrementar la seguretat dels vials i fer-los més transitables.

L’alcaldessa, Esther Lara, juntament amb el regidor d’Agricultura, Ramón Ros, ha visitat el resultat de les obres i ha manifestat que “es tracta de diversos treballs d’asfaltatge i eixamplament de diverses zones molt transitades del nostre municipi, així com l’arranjament d’alguns sots que complicaven la circulació de vehicles, ja siga per a tasques d’agricultura o per a l’accés al cementeri de les Alqueries”.

Els treballs van ser adjudicats en el seu moment a l’empresa Pavasal i, excepte el pas sobre el túnel inferior de l’autovia en el qual falta concloure la senyalització, estan finalitzats. “Les Alqueries té un terme municipal molt extens i amb un gran ús per a la producció agrícola, però en la mesura que siga possible, des del consistori volem anar adequant estos camins rurals ja siga amb fons propis, com en este cas, com amb ajuda d’altres administracions com la Diputació de Castelló o la Generalitat a les quals sempre els demanarem col·laboració”, explica Ros.

L’alcaldessa conclou dient que “les actuacions són modestes, però reduiran, per exemple, el temps que costa a les veïnes i veïns de les Alqueries arribar fins al cementeri municipal, ja que l’accés al mateix s’ha vist bastant millorat o la seguretat de pas per la zona del túnel de l’autovia, així com la circulació per dos vials tan importants com el del Palmerar i el Cabeçol que tenen bastant trànsit de vehicles agrícoles i treballadors de la taronja”.[:]



CatalanSpanish