[:es]Los muertos por la pandemia en la Comunitat Valenciana superan a la población de Borriol[:ca]Els morts per la pandèmia en la Comunitat Valenciana superen a la població de Borriol[:]

Según los datos aportados por la Conselleria de Sanitat, la cifra de muertes alcanza las 5.423 personas, mientras que la población de Borriol tiene 5279 habitantes

[:es]A una semana de que se cumpla un año desde que se confirmara el primer fallecido en la Comunitat Valenciana por Coronavirus y comenzara esta realidad que en ocasiones parece distópica, ya se ha cumplido un total de 5.423 personas fallecidas en el territorio valenciano. De este total, 566 personas lo han hecho entre el lunes y el sábado, siendo una de las semanas con más defunciones desde que se empezaron a producir casos, superando las 85 muertes cada día salvo el último día, que se produjeron 52 muertes.

Visualizar un número grande de personas fallecidas es difícil y lejos queda la foto de los ataúdes que se acumulaban en el Palacio de Hielo de Madrid. Actualmente la cifra de muertos en la Comunitat Valenciana supera ya a la población Borriol.

Borriol cuenta, según datos publicados por la Universitat Politécnica de València, con 5279 habitantes. Situada en la comarca de la Plana Alta, Borriol está a menos de 10 kilómetros de la provincia de Castellón.
Borriol fue poblado en la antigüedad y así ha sido probado por los numerosos restos arqueológicos encontrados en su término, entre ellos las pinturas rupestres de l’Albaroc. Se acredita el paso de la Vía Augusta por la existencia de un miliario que se conserva en el museo municipal de la localidad. Los restos del castillo se alzan sobre una roca que domina el núcleo urbano.[:ca]A una setmana que es complisca un any des que es confirmara el primer mort en la Comunitat Valenciana per Coronavirus i començara aquesta realitat que a vegades sembla distòpica, ja s’ha complit un total de 5.423 persones mortes en el territori valencià. D’aquest total, 566 persones ho han fet entre el dilluns i el dissabte, sent una de les setmanes amb més defuncions des que es van començar a produir casos, superant les 85 morts cada dia excepte l’últim dia, que es van produir 52 morts.

Visualitzar un nombre gran de persones mortes és difícil i lluny queda la foto dels taüts que s’acumulaven en el Palau de Gel de Madrid. Actualment la xifra de morts en la Comunitat Valenciana supera ja a la població Borriol.

Borriol compta, segons dades publicades per la Universitat Politècnica de València, amb 5279 habitants. Situada a la comarca de la Plana Alta, Borriol està a menys de 10 quilòmetres de la província de Castelló.
Borriol va ser poblat en l’antiguitat i així ha sigut provat per les nombroses restes arqueològiques trobades en el seu terme, entre ells les pintures rupestres de l’Albaroc. S’acredita el pas de la Via Augusta per l’existència d’un mil·liari que es conserva en el museu municipal de la localitat. Les restes del castell s’alcen sobre una roca que domina el nucli urbà.[:]

CatalanSpanish