[:es]El mal tiempo y el dispositivo policial culminan una ‘no romeria’ sin incidentes[:ca]El mal temps i el dispositiu policial culminen una ‘no romeria’ sense incidents[:]

La Policía Local denuncia a una veintena de personas entre el viernes y el sábado en el operativo especial de la ‘no Magdalena’.

[:es]La Policía Local de Castelló ha realizado cerca de medio centenar de intervenciones y denunciado a unas veinte personas desde la tarde del viernes y el sábado con motivo del dispositivo especial activado durante la semana de la Magdalena, cuyas fiestas han sido suspendidas a causa de la covid-19. Además, el operativo para evitar una Romeria de les Canyes alternativa se ha completado sin incidentes y sin apenas presencia de personas en el paraje. La alcaldesa de Castelló, Amparo Marco, se ha acercado hasta el paraje, junto al concejal de Seguridad Pública y Emergencias, David Donate, para supervisar el operativo y agradecer la labor a los efectivos desplegados.

“La gran mayoría de la población ha entendido que las fiestas están suspendidas y que en estos momentos lo más importante es la salud de la ciudadanía”, ha indicado Marco. Asimismo, ha apuntado que el operativo desplegado este domingo para evitar una afluencia masiva en la ermita de la Magdalena se ha desarrollado con normalidad y con casi total ausencia de vecinos y vecinas en el entorno del paraje.

Por su parte, el concejal de Seguridad Pública y Emergencias ha explicado que, desde el viernes 5 de marzo hasta la mañana de este domingo no se ha registrado apenas ningún servicio policial importante relacionado con fiestas en la vía pública o concentraciones de personas. Entre las actuaciones realizadas por la Policía Local de Castelló destacan 17 intervenciones por exceso de aforo en mesas de establecimientos o incumplimiento de las medidas en terrazas.  Todas estas intervenciones se han solucionado con presencia policial y, en algunos casos, los agentes comprobaron que sí se cumplía con la normativa.

Por molestias provocadas por presuntas fiestas en domicilios con presencia de personas ajenas al núcleo de convivencia, se han registrado un total de 21 requerimientos. La gran mayoría se han resuelto también con presencia policial. En alguno de estos avisos se pudo comprobar también que en el domicilio solo estaba el grupo de convivencia. No obstante, y a la espera de los datos definitivos, se han impuesto una docena de denuncias a personas por incumplir las restricciones en domicilios particulares.

Con respecto al control de collas privadas, únicamente se han registrado tres servicios entre el viernes y el sábado que se han resuelto con la presencia policial.

Por último, los agentes de la Policía Local han realizado intervenciones por avisos de botellón en cinco puntos de la ciudad y denunciado a una decena de personas por incumplimiento de la normativa sanitaria.[:ca]La Policia Local de Castelló ha realitzat prop de mig centenar d’intervencions i denunciat a unes vint persones des de la vesprada del divendres i el dissabte amb motiu del dispositiu especial activat durant la setmana de la Magdalena, les festes de la qual han sigut suspeses a causa de la covid-19. A més, l’operatiu per a evitar una Romeria dels Canyes alternativa s’ha completat sense incidents i sense quasi presència de persones en el paratge. L’alcaldessa de Castelló, Amparo Marco, s’ha acostat fins al paratge, al costat del regidor de Seguretat Pública i Emergències, David Donate, per a supervisar l’operatiu i agrair la labor als efectius desplegats.

“La gran majoria de la població ha entés que les festes estan suspeses i que en aquests moments el més important és la salut de la ciutadania”, ha indicat Marco. Així mateix, ha apuntat que l’operatiu desplegat aquest diumenge per a evitar una afluència massiva en l’ermita de la Magdalena s’ha desenvolupat amb normalitat i amb quasi total absència de veïns i veïnes a l’entorn del paratge.

Per part seua, el regidor de Seguretat Pública i Emergències ha explicat que, des del divendres 5 de març fins al matí d’aquest diumenge no s’ha registrat quasi cap servei policial important relacionat amb festes en la via pública o concentracions de persones. Entre les actuacions realitzades per la Policia Local de Castelló destaquen 17 intervencions per excés d’aforament en taules d’establiments o incompliment de les mesures en terrasses. Totes aquestes intervencions s’han solucionat amb presència policial i, en alguns casos, els agents van comprovar que sí que es complia amb la normativa.

Per molèsties provocades per presumptes festes en domicilis amb presència de persones alienes al nucli de convivència, s’han registrat un total de 21 requeriments. La gran majoria s’han resolt també amb presència policial. En algun d’aquests avisos es va poder comprovar també que en el domicili sol estava el grup de convivència. No obstant això, i a l’espera de les dades definitives, s’han imposat una dotzena de denúncies a persones per incomplir les restriccions en domicilis particulars.

Respecte al control de colles privades, únicament s’han registrat tres serveis entre el divendres i el dissabte que s’han resolt amb la presència policial.

Finalment, els agents de la Policia Local han realitzat intervencions per avisos de botelló en cinc punts de la ciutat i denunciat a una desena de persones per incompliment de la normativa sanitària.[:]

CatalanSpanish