[:es]Paterna modificará su presupuesto para dar 2.193.916€ en ayudas a empresas y autónomos[:ca]Paterna modificarà el seu pressupost per a donar 2.193.916 € en ajudes a empreses i autònoms de la ciutat[:]

Este paquete de ayudas se suma a otras medidas impulsadas por el Ejecutivo para ayudar a los sectores más perjudicados como los Bonos de 50 euros para consumir en hostelería y restauración local, la campaña municipal de apoyo al servicio de comida para llevar.

[:es]El Ayuntamiento de Paterna ha convocado para las 19:30 horas de esta misma tarde un Pleno Extraordinario y Urgente para aprobar la modificación de crédito del presupuesto municipal por la que el consistorio aporta 329.000 euros a las Ayudas Paréntesis del Plan Resistir, cofinanciado por la Generalitat, las diputaciones y los ayuntamientos y dirigido a ayudar, mediante subvenciones directas, a aquellas pymes y autónomos más damnificados por las consecuencias económicas del la Covid-19.

Además de esta modificación presupuestaria, el Equipo de Gobierno socialista también lleva a este pleno la adhesión formal de la ciudad al Plan Resistir así como las Normas Especiales que regulan estas ayudas, por lo que Paterna se convierte así en la primera ciudad de la Comunitat en disponer de la normativa necesaria para poner en marcha la solicitud y concesión de estas ayudas.

El Ejecutivo socialista, a través del Servicio de Industria, Empresa y Universidad, ha estado trabajando a contrarreloj durante estos últimos días para preparar toda la documentación necesaria para poder empezar a repartir entre las empresas y autónomos de la ciudad los 2.193.916 euros con los que está dotado el ‘Plan Resistir’ de Paterna.

Con ese mismo objetivo, también se está reforzando este Servicio con más personal para agilizar la burocracia administrativa a la hora de tramitar dichas subvenciones. Este paquete de ayudas se suma a otras medidas impulsadas por el Ejecutivo socialista para ayudar a los sectores más perjudicados como los Bonos de 50 euros para consumir en hostelería y restauración local, la campaña municipal de apoyo al servicio de comida para llevar “Hoy no cocines”, el Cheque Transformación Digital, el Cheque Equipamiento, el Cheque Empleo, el Cheque Emprendedor,  el Cheque-Bebé, los convenios económicos con todas las áreas empresariales o la exención del pago de la tasa de terrazas de bares y restaurantes por ocupación de vía pública.

 

 [:ca]L’Ajuntament de Paterna ha convocat per a les 19.30 hores d’esta mateixa vesprada un Ple Extraordinari i Urgent per a aprovar la modificació de crèdit del pressupost municipal per la qual el consistori aporta 329.000 euros a les Ajudes Parèntesis del Pla Resistir, cofinançat per la Generalitat, les diputacions i els ajuntaments i dirigit a ajudar, mitjançant subvencions directes, a aquelles pimes i autònoms més damnificats per les conseqüències econòmiques de la Covid-19.

A més d’esta modificació pressupostària, l’Equip de Govern socialista també porta a este ple l’adhesió formal de la ciutat al Pla Resistir així com les Normes Especials que regulen estes ajudes, per la qual cosa Paterna es converteix així en la primera ciutat de la Comunitat a disposar de la normativa necessària per a posar en marxa la sol·licitud i concessió d’estes ajudes.

L’Executiu socialista, a través del Servei d’Indústria, Empresa i Universitat, ha estat treballant a contrarellotge durant estos últims dies per a preparar tota la documentació necessària per a poder començar a repartir entre les empreses i autònoms de la ciutat els 2.193.916 euros amb els quals està dotat el ‘Pla Resistir’ de Paterna.

Amb eixe mateix objectiu, també s’està reforçant este Servei amb més personal per a agilitar la burocràcia administrativa a l’hora de tramitar estes subvencions.

Este paquet d’ajudes se suma a altres mesures impulsades per l’Executiu socialista per a ajudar als sectors més perjudicats com els Bons de 50 euros per a consumir en hostaleria i restauració local, la campanya municipal de suport al servei de menjar per a portar “Hui no cuines”, el Xec Transformació Digital, el Xec Equipament, el Xec Ocupació, el Xec Emprenedor, el Xec-Bebé, els convenis econòmics amb totes les àrees empresarials o l’exempció del pagament de la taxa de terrasses de bars i restaurants per ocupació de via pública.[:]

CatalanSpanish