[:es]El Pleno de Burriana ratificará la adhesión a las ayudas ‘Paréntesis’ destinadas a los más afectados por la Covid-19[:ca]El Ple municipal de Borriana ratificarà l’adhesió a les ajudes ‘Parèntesis’ destinades als més afectats per la Covid-19[:]

La tramitación hará posible el acceso a cerca de un millón de euros para ayudar a las empresas y autónomos locales más afectados.

[:es]El Pleno municipal ratificará en su sesión ordinaria de mañana jueves, 4 de febrero, la adhesión de Burriana al plan de ayudas Paréntesis que impulsa la Generalitat para paliar las consecuencias de las restricciones en los sectores más afectados por la situación sanitaria.

De este modo se da un paso más hacia la tramitación de esta línea de ayudas que en total supondrá una inyección de casi un millón de euros para los negocios de la ciudad. Además, el pleno también aprobará la modificación de crédito del presupuesto municipal, necesaria para poder aportar los 148.241 euros que le corresponde aportar al Ayuntamiento.

Así, del total de 988.267 euros con los que estará dotado este plan en Burriana, el 15% lo aportará el Ayuntamiento, el 62,5% la Generalitat y el 22,5% la Diputación de Castelló.

Durante las próximas semanas, y tras la aprobación definitiva de la Generalitat, el consistorio, que será quien tramitará las ayudas, implementará la fórmula y el procedimiento con los que las empresas podrán acogerse al plan.

Como ha asegurado la alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, “se está trabajando para tramitarlo de forma urgente y agilizar el proceso, con la finalidad de que las empresas del municipio puedan cobrar las ayudas lo antes posible” y, de esta forma, contribuir “a su recuperación, a la conservación del empleo y a paliar las consecuencias sociales”.

Cuando esté disponible el procedimiento, el Servicio de Empleo y Desarrollo Local distribuirá la información a los hosteleros de Burriana inscritos en la base de datos municipal para hacerles llegar la documentación con rapidez.

En concreto, con el plan de ayudas Paréntesis, enmarcado dentro del ‘Pla Resistir’ se recibirán 2.000 euros por persona autónoma o microempresa y 200 euros más por cada trabajador a cargo, hasta un máximo de 10, y está destinado a cubrir los gastos corrientes de actividad desde los meses iniciales de la pandemia, concretamente desde abril de 2020.

En cuanto a los destinatarios, es el Decreto 1/2021 del 22 de enero, del Consell, el que establece los sectores que pueden acceder, como es el caso de la hostelería y la restauración, el turismo, la cultura, el entretenimiento y los eventos o las actividades deportivas.[:ca]El Ple municipal ratificarà en la seua sessió ordinària de demà dijous, 4 de febrer, l’adhesió de Borriana al pla d’ajudes ‘Parèntesis’ que impulsa la Generalitat per a pal·liar les conseqüències de les restriccions en els sectors més afectats per la situació sanitària.

D’esta manera es fa un pas més cap a la tramitació d’esta línia d’ajudes que en total suposarà una injecció de quasi un milió d’euros per als negocis de la ciutat. A més, el ple també aprovarà la modificació de crèdit del pressupost municipal, necessària per a poder aportar els 148.241 euros que li correspon aportar a l’Ajuntament.

Així, del total de 988.267 euros amb què estarà dotat este pla a Borriana, el 15% l’aportarà l’Ajuntament, el 62,5% la Generalitat i el 22,5% la Diputació de Castelló.

Durant les pròximes setmanes, i després de l’aprovació definitiva de la Generalitat, el consistori, que serà qui tramitarà les ajudes, implementarà la fórmula i el procediment amb què les empreses podran acollir-se al pla.

Com ha assegurat l’alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, “s’està treballant per a tramitar-ho de manera urgent i agilitzar el procés, amb la finalitat que les empreses del municipi puguen cobrar les ajudes al més prompte possible” i, d’esta forma, contribuir “a la seua recuperació, a la conservació de l’ocupació i a pal·liar-ne les conseqüències socials”.

Quan estiga disponible el procediment, el Servei d’Ocupació i Desenvolupament Local distribuirà la informació als hostalers de Borriana inscrits en la base de dades municipal per a fer-los arribar la documentació amb rapidesa.

En concret, amb el pla d’ajudes ‘Parèntesis’, emmarcat dins del ‘Pla Resistir’ es rebran 2.000 euros per persona autònoma o microempresa i 200 euros més per cada treballador a càrrec, fins a un màxim de 10, i està destinat a cobrir les despeses corrents d’activitat des dels mesos inicials de la pandèmia, concretament des d’abril de 2020.

Quant als destinataris, és el Decret 1/2021 del 22 de gener, del Consell, el que estableix els sectors que poden accedir, com és el cas de l’hostaleria i la restauració, el turisme, la cultura, l’entreteniment i els esdeveniments o les activitats esportives.[:]

CatalanSpanish