[:es]Piden un préstamo de 21.000€ en Xàtiva a nombre de un familiar ingresado por coronavirus[:ca]Demanen un préstec de 21.000€ a Xàtiva a nom d’un familiar ingressat per coronavirus[:]

Piden un préstamo de 21.000€ en Xàtiva a nombre de un familiar ingresado por coronavirus

[:es]Agentes de la Policía Nacional han detenido en Xátiva a dos hombres, de 35 y 43 años, de origen español, como presuntos autores de los delitos de hurto y estafa, tras al parecer, sustraerle a un familiar que estaba ingresado en el hospital por Covid-19, cuatro cartillas bancarias de su domicilio y realizar trasferencias y reintegros por un valor de 27.300 euros. También pidieron un préstamo por valor de 21.000 euros, que anuló la entidad. Uno de ellos también se apropió de un vehículo de la víctima que lo utilizaba como si fuera suyo.

La policía inició una investigación a mediados de diciembre, al tener conocimiento de que una persona que se encontraba ingresada por Covid-19 desde principios de octubre, podría estar siendo víctima de una estafa por parte de un familiar.

Durante las investigaciones los agentes averiguaron que, al parecer, un familiar de la víctima accedió al domicilio ya que su hermana poseía llaves del mismo para hacerse cargo de la madre de éste, y al parecer había aprovechado para sustraerle cuatro libretas bancarias de dos entidades diferentes, con las que habría efectuado 10 reintegros de dinero en cajeros por un valor total de 5.500 euros, en el mes de noviembre. Así mismo también averiguaron que se habían realizado dos transferencias bancarias una de 6.000 euros y otra de 9.800 euros que el titular no realizó, y solicitado un préstamo por un importe de 21.000 euros que la entidad canceló.

Como consecuencia de las investigaciones se averiguó que las transacciones habrían sido realizadas por dos familiares de la víctima, y que además uno de ellos había usado un vehículo de su propiedad con el que había circulado, llegándole al propietario una notificación de denuncia por estacionar fuera de horario permitido el día 30 de noviembre, fecha en la que se encontraba ingresado en la UCI.

Finalmente y tras varias gestiones se localizo a ambos hombres que fueron detenidos como presuntos autores de un delito de estafa y a demás uno de ellos como presunto autor de un delito de hurto.

Los detenidos, con antecedentes policiales, han pasado a disposición judicial.[:ca]Agents de la Policia Nacional han detingut en Xátiva a dos homes, de 35 i 43 anys, d’origen espanyol, com a presumptes autors dels delictes de furt i estafa, després de pel que sembla, sostraure-li a un familiar que estava ingressat a l’hospital per Covid-19, quatre cartilles bancàries del seu domicili i realitzar transferències i reintegraments per un valor de 27.300 euros. També van demanar un préstec per valor de 21.000 euros, que va anul·lar l’entitat. Un d’ells també es va apropiar d’un vehicle de la víctima que l’utilitzava com si fóra seu.

La policia va iniciar una investigació a mitjan desembre, en tindre coneixement que una persona que es trobava ingressada per Covid-19 des de principis d’octubre, podria estar sent víctima d’una estafa per part d’un familiar.

Durant les investigacions els agents van esbrinar que, pel que sembla, un familiar de la víctima va accedir al domicili ja que la seua germana posseïa claus del mateix per a fer-se càrrec de la mare d’aquest, i pel que sembla havia aprofitat per a sostraure-li quatre llibretes bancàries de dues entitats diferents, amb les quals hauria efectuat 10 reintegraments de diners en caixers per un valor total de 5.500 euros, el mes de novembre. Així mateix també van esbrinar que s’havien realitzat dues transferències bancàries una de 6.000 euros i una altra de 9.800 euros que el titular no va realitzar, i sol·licitat un préstec per un import de 21.000 euros que l’entitat va cancel·lar.

A conseqüència de les investigacions es va esbrinar que les transaccions haurien sigut realitzades per dos familiars de la víctima, i que a més un d’ells havia usat un vehicle de la seua propietat amb el qual havia circulat, arribant-li al propietari una notificació de denúncia per estacionar fora d’horari permés el dia 30 de novembre, data en la qual es trobava ingressat en l’UCI.

Finalment i després de diverses gestions es localitze a tots dos homes que van ser detinguts com a presumptes autors d’un delicte d’estafa i a altra un d’ells com a presumpte autor d’un delicte de furt.

Els detinguts, amb antecedents policials, han passat a disposició judicial.[:]

CatalanSpanish