[:es]La basura de los castellonenses se redujo a 1,12 kilos diarios por persona en 2020[:ca]Les escombraries dels castellonencs es van reduir a 1,12 quilos diaris per persona en 2020[:]

Esos datos corresponden a Reciplasa, la empresa pública para la gestión de los residuos en la zona centro de la provincia de Castelló, que trató durante el pasado año un 3% menos de desperdicios que en 2019

[:es]En el año de la pandemia, los castellonenses generamos un 3% menos de residuos que en 2019. La explicación, de momento, tendrá que esperar a futuras conclusiones más detalladas y comparar las cifras de plantas específicas de reciclaje con las de tratado de deshechos así como con la tendencia al cambio de hábitos y el aumento de la concienciación ciudadana en términos de reducción de consumo o reutilización.

Sin embargo, la realidad és que la empresa pública para la gestión de los residuos en la zona centro de la provincia de Castelló, Reciplasa, trató durante el año 2020 156.060 toneladas de residuos sólidos urbanos, lo que supone una reducción respecto al año 2019 donde fueron 160.991 toneladas.

Aún así, la cifra en términos más asimilables y cotidianos implica que cada persona generó 1,12 kilos diarios de basura en el 2020.

El presidente de Reciplasa, Ignasi Garcia, explica que “2020 ha sido un año de cambio, también para los residuos. En los 47 municipios que forman el Consorcio C2 y a los que da servicio Reciplasa hemos conseguido reducirlos hasta cifras que no se conseguían desde el 2016. Pero, no tenemos que pararnos aquí ni confiarnos.

Tenemos que continuar con esta tendencia de descenso y de conciencia de respeto al planeta porque nos queda mucho de camino para hacer y esta reducción que observamos no es suficiente, hay que ser más ambiciosos y seguir trabajando para mejorar los datos”.

De este modo, los datos reflejan que cada uno de los cerca de 373.000 habitantes de estos municipios de la zona central de la provincia ha generado 1,12 kilogramos de media al día de residuos sólidos urbanos, que son los que se tratan en la planta de Reciplasa. Sin embargo a estos habría que sumar las distintas fracciones que se separan en origen como el papel, envases o vidrio.

Esto supone que cada día, esta misma gente ha producido 419 toneladas que tienen que ser tratadas a las instalaciones de la empresa pública, cuando en 2019 fueron 441.

El presidente de Reciplasa concluye diciendo que “queremos recordar que el primer paso siempre será reducir, el mejor residuo es aquel que no se produce, después reutilizar y reciclar en origen. El último año nos ha demostrado que es posible generar menos basura, a pesar de que haya sido un año complicado por las circunstancias. Tenemos que seguir siendo conscientes de que a pesar de las dificultades que ha generado la pandemia del coronavirus, somos capaces de bajar el ritmo de consumo y, por tanto, la creación de residuos, pero que no es suficiente y tenemos que seguir trabajando porque llegue menos rechazo al vertedero”.[:ca]L’any de la pandèmia, els castellonencs vam generar un 3% menys de residus que en 2019. L’explicació, de moment, haurà d’esperar a futures conclusions més detallades i comparar les xifres de plantes específiques de reciclatge amb les de tractat de desfets així com amb la tendència al canvi d’hàbits i l’augment de la conscienciació ciutadana en termes de reducció de consum o reutilització.

No obstant això, la realitat és que l’empresa pública per a la gestió dels residus en la zona centre de la província de Castelló, Reciplasa, va tractar durant l’any 2020 156.060 tones de residus sòlids urbans, la qual cosa suposa una reducció respecte a l’any 2019 on van ser 160.991 tones.

Amb tot i això, la xifra en termes més assimilables i quotidians implica que cada persona va generar 1,12 quilos diaris d’escombraries en el 2020.

El president de Reciplasa, Ignasi Garcia, explica que “2020 ha estat un any de canvi, també per als residus. En els 47 municipis que formen el Consorci C2 i als quals dóna servei Reciplasa hem aconseguit reduir-los fins a xifres que no s’aconseguien des del 2016. Però, no hem de parar-nos aquí ni confiar-nos.

Hem de continuar amb esta tendència de descens i de consciència de respecte al planeta perquè ens queda molt de camí per a fer i esta reducció que observem no és suficient, cal ser més ambiciosos i continuar treballant per a millorar les dades”.

D’esta manera, les dades reflecteixen que cadascun dels prop de 373.000 habitants d’estos municipis de la zona central de la província ha generat 1,12 quilograms de mitjana al dia de residus sòlids urbans, que són els que es tracten en la planta de Reciplasa. No obstant això a aquests caldria sumar les diferents fraccions que se separen en origen com el paper, envasos o vidre.

Això suposa que cada dia, esta mateixa gent ha produït 419 tones que han de ser tractades a les instal·lacions de l’empresa pública, quan en 2019 van ser 441.

El president de Reciplasa conclou dient que “volem recordar que el primer pas sempre serà reduir, el millor residu és aquell que no es produeix, després reutilitzar i reciclar en origen. L’últim any ens ha demostrat que és possible generar menys escombraries, a pesar que haja estat un any complicat per les circumstàncies. Hem de continuar sent conscients que malgrat les dificultats que ha generat la pandèmia del coronavirus, som capaços de baixar el ritme de consum i, per tant, la creació de residus, però que no és suficient i hem de continuar treballant perquè arribe menys rebuig a l’abocador”.[:]

CatalanSpanish