[:es]Un hombre de 71 años herido tras ser atropellado en Riba-roja[:ca]Un home de 71 anys ferit després de ser atropellat Riba-roja[:]

El equipo médico ha asistido a la víctima por traumatismo craneoencefálico.

[:es]

Un hombre de 71 años ha resultado herido durante la mañana de este martes al ser atropellado por una furgoneta en el polígono El Oliveral de Riba-roja de Túria, según ha indicado el Centro de Información y Coordinación de Urgencias (CICU).

El accidente ha ocurrido sobre las 10.30 horas, cuando una furgoneta ha atropellado a un peatón. El CICU ha movilizado hasta el lugar una unidad del SAMU tras recibir el aviso.

El equipo médico ha asistido a la víctima, un hombre de 71 años, por
traumatismo craneoencefálico. Una vez estabilizado, el herido ha sido trasladado al hospital General Universitario de Valencia en la ambulancia de soporte vital avanzado.

[:ca]Un home de 71 anys ha resultat ferit durant el matí d’aquest dimarts en ser atropellat per una furgoneta en el polígon L’Oliveral de Riba-roja de Túria, segons ha indicat el Centre d’Informació i Coordinació d’Urgències (CICU).

L’accident ha ocorregut al voltant de les 10.30 hores, quan una furgoneta ha atropellat un vianant. El CICU ha mobilitzat fins al lloc una unitat del SAMU després de rebre l’avís.
L’equip mèdic ha assistit la víctima, un home de 71 anys, per traumatisme cranioencefàlic. Una vegada estabilitzat, el ferit ha sigut traslladat a l’hospital General Universitari de València en l’ambulància de suport vital avançat.[:]

CatalanSpanish