[:es]La Delegación de Mantenimiento del Ayuntamiento de Sagunto ha instalado un equipamiento similar a un ascensor para sustituir una de las plataformas elevadoras de la plaza de la Travessa. La inversión ha ascendido a cerca de 18.000 €. El nuevo elevador está diseñado, lógicamente, para funcionar a la intemperie, dispone de cabina panorámica y funciona como un ascensor convencional. Además, está dotado con sistemas antivandalismo.
El delegado de Mantenimiento, Pepe Gil, ha destacado la importancia de esta infraestructura para que las personas mayores o con problemas de movilidad puedan acceder al centro de salud y se ha mostrado crítico con el retraso en finalizar la instalación: «Después de solventar muchos problemas, hemos puesto en marcha el elevador de la de la plaza de la Travessa. Estoy muy enfadado con la empresa que lo ha instalado porque ha incumplido todos los plazos. Francamente, ha sido un desastre». Pepe Gil ha recordado que el uso está restringido a las personas mayores o con problemas de movilidad: «Los elevadores no son para jugar. Pedimos responsabilidad».
El concejal ha explicado que el nuevo elevador funciona como un ascensor normal, pulsando los botones 1 o 0 para subir o bajar, mientras que la plataforma que hay a la otra parte de la plaza funciona manteniendo el botón presionado durante todo el trayecto.
Esta sustitución ha estado motivada porque la instalación existente hasta ahora daba muchos problemas por el sistema de funcionamiento y también a causa del uso indebido.[:ca]La Delegació de Manteniment de l’Ajuntament de Sagunt ha instal·lat un equipament similar a un ascensor per a substituir una de les plataformes elevadores de la plaça de la Travessa. La inversió ha ascendit a prop de 18.000 €. El nou elevador està dissenyat, lògicament, per a funcionar a la intempèrie, disposa de cabina panoràmica i funciona com un ascensor convencional. A més, està dotat amb sistemes anti vandalisme.
El delegat de Manteniment, Pepe Gil, ha destacat la importància d’esta infraestructura perquè les persones majors o amb problemes de mobilitat puguen accedir al centre de salut i s’ha mostrat crític amb el retard a finalitzar la instal·lació: «Després de solucionar molts problemes, hem posat en marxa l’elevador de la plaça de la Travessa. Estic molt enfadat amb l’empresa que l’ha instal·lat perquè ha incomplit tots els terminis. Francament, ha sigut un desastre». Pepe Gil ha recordat que l’ús està restringit a les persones majors o amb problemes de mobilitat: «Els elevadors no són per a jugar. Demanem responsabilitat».
El regidor ha explicat que el nou elevador funciona com un ascensor normal, prement els botons 1 o 0 per a pujar o baixar, mentre que la plataforma que hi ha a l’altra part de la plaça funciona mantenint el botó pressionat durant tot el trajecte.
Esta substitució ha estat motivada perquè la instal·lació existent fins ara donava molts problemes pel sistema de funcionament i també a causa de l’ús indegut.[:]
