Diputación de Valencia

[:es]La Unidad de Normalización Lingüística de la corporación provincial colabora en la edición del material dedicado a esta milenaria institución.[:ca]La Unitat de Normalització Lingüística de la corporació provincial col·labora en l'edició del material dedicat a esta mil·lenària institució.[:]

[:es]El presidente Gaspar destaca la capacidad de acuerdo de las instituciones y la agilidad en la tramitación de las ayudas.[:ca]El president Gaspar destaca la capacitat d'acord de les institucions i l'agilitat en la tramitació de les ajudes.[:]

[:es]La herramienta permite consultar por temática y tipo de beneficiario, e incluye también otras medidas impulsadas por los propios consistorios.[:ca]L'eina permet consultar per temàtica i tipus de beneficiari, i inclou també altres mesures impulsades pels mateixos consistoris.[:]

[:es]La diputada de Transparencia, Gobierno Abierto y Participación, Mentxu Balaguer, explica que el objetivo de las subvenciones es fomentar la transparencia y la participación pública en el ámbito municipal.[:ca]La diputada de Transparència, Govern Obert i Participació, Mentxu Balaguer, explica que l'objectiu de les subvencions és fomentar la transparència i la participació pública en l'àmbit municipal.[:]

[:es]La partida destinada para la redacción de proyectos de vías ciclopeatonales en la estrategia Reacciona es de 100.000 euros.[:ca]La partida destinada per a la redacció de projectes de vies ciclopeatonals en l'estratègia Reacciona és de 100.000 euros.[:]

[:ca]Tanto Compromís, PSCV como el PP, VOX, Ciudadanos y La Vall ens Uneix han votado a favor de la modificación del Decreto núm. 7545, de 25 de agosto de 2020, por el cual se conceden las subvenciones nominativas al Gremio de Artistas Falleros de Valencia [:]

[:es]58 municipios y tres mancomunidades recibirán estas ayudas del área provincial de Medio Ambiente que dirige la vicepresidenta Mª Josep Amigó.[:ca]58 municipis i tres mancomunitats rebran estes ajudes de l'àrea provincial de Medi Ambient que dirigeix la vicepresidenta Mª Josep Amigó.[:]

[:es]Carlos Gil ha anunciado que pedirá la baja definitiva del partido y dejará también de representar al PP en su municipio.[:ca]Carlos Gil ha anunciat que demanarà la baixa definitiva del partit i deixarà també de representar al PP en el seu municipi.[:]

[:es]La exposición ‘Objectes (des)apareguts’ puede visitarse en la sala Contrafuertes del Centre del Carme hasta el 11 de abril, con audiovisuales que reconstruyen historias a través del recuerdo de los familiares.[:ca]L'exposició ‘Objectes (des)apareguts’ pot visitar-se a la sala Contrafuertes del Centre del Carme fins a l'11 d'abril, amb audiovisuals que reconstrueixen històries a través del record dels familiars.[:]