[:es]La Comunitat Valenciana mantendrá el cierre de bares y el confinamiento de ciudades los fines de semana hasta el 1 de marzo.[:ca]La Comunitat Valenciana mantindrà el tancament de bars i el confinament de ciutats els caps de setmana fins a l'1 de març.[:]
[:es]El responsable del Consell destaca que esta semana se superarán las 450.000 vacunas administradas contra la COVID-19.[:ca]El responsable del Consell destaca que esta setmana se superaran les 450.000 vacunes administrades contra la COVID-19.[:]
[:es]Ximo Puig apela a 'trabajar conjuntamente' con las comunidades limítrofes para 'restringir al máximo la movilidad' en Semana Santa y Pascua.[:ca]Ximo Puig apel·la a 'treballar conjuntament' amb les comunitats limítrofes per a 'restringir al màxim la mobilitat' per Setmana Santa i Pasqua.[:]
[:es]El president de la Generalitat, Ximo Puig, ha presidido esta mañana la reunión de creación del Programa Valenciano de Investigación Vacunal COVID19 (ProVaVac).[:ca]El president de la Generalitat, Ximo Puig, ha presidit este matí la reunió de creació del Programa Valencià d'Investigació Vacunal COVID19 (ProVaVac).[:]
[:es]La consellera de Sanitat se reunirá la próxima semana con el alcalde de Valencia para abordar las "líneas rojas" y analizar las medidas[:ca]La consellera de Sanitat es reunirà la setmana vinent amb l'alcalde de València per a abordar les "línies roges" i analitzar les mesures[:]
[:es]
El president ha reconocido que "obviamente" la situación permite flexibilizar algunas restricciones, que es "lo lógico" y que la reapertura de terrazas "podría estar" entre ellas porque "todo el espacio al aire libre permite actuar con mayor flexibilidad".
[:ca]El president ha reconegut que "òbviament" la situació permet flexibilitzar algunes restriccions, que és "el lògic" i que la reobertura de terrasses "podria estar" entre elles perquè "tot l'espai a l'aire lliure permet actuar amb major flexibilitat".[:]
[:es]Ambos proyectos contarán con una inversión superior a 2.000 millones de euros, crearán 30.000 puestos de trabajo y contribuirán a un crecimiento del PIB valenciano de 2.500 millones anuales.[:ca]
Tots dos projectes comptaran amb una inversió superior a 2.000 milions d'euros, crearan 30.000 llocs de treball i contribuiran a un creixement del PIB valencià de 2.500 milions anuals.[:]