[:es]Teulada Moraira apoya al comercio local por el día de San Valentín[:ca]Teulada Moraira fa costat al comerç local pel dia de Sant Valentí[:]

AECO realizará un sorteo entre los consumidores que realicen sus compras en los comercios pertenecientes a la asociación hasta el día 14 de febrero.

[:es]El Ayuntamiento de Teulada Moraira a través de la concejalía de comercio delegada en Adrián Ruiz junto con la Asociación de Comerciantes de Teulada Moraira (AECO) han realizado una campaña de dinamización del comercio local con motivo del día de San Valentín.

El Ayuntamiento ha colocado unos bancos pintados de rojo con globos también rojos en puntos estratégicos del municipio: En el Castillo y la calle Almacenes en Moraira y en la Plaza del Ayuntamiento y en Iglesia de Santa Caterinal en Teulada, con el objetivo de dar visibilidad invitar a comprar en el comercio de proximidad.

Por otro lado, AECO realizará un sorteo entre los consumidores que realicen sus compras en los comercios pertenecientes a la asociación hasta el día 14 de febrero. Sus asociados se identificarán con una columna de globos blancos situados en la entrada de sus establecimientos.

Adrián Ruiz ha señalado que tras las rebajas, esta es la primera campaña que realizan los comercios del municipio, así que el mejor plan para estos días es acercarnos a los establecimientos del municipio para disfrutar de las decoraciones y elegir el mejor regalo. Tengamos en cuenta que el apoyo al comercio local, revierte en nuestro propio beneficio.[:ca]L’Ajuntament de Teulada Moraira a través de la regidoria de comerç delegada a Adrián Ruiz juntament amb l’Associació de Comerciants de Teulada Moraira (AECO) han realitzat una campanya de dinamització del comerç local amb motiu del dia de Sant Valentí.

L’Ajuntament ha col·locat uns bancs pintats de roig amb globus també rojos en punts estratègics del municipi: Al Castell i el carrer Almacenes en Moraira i en la plaça de l’Ajuntament i en l’església Santa Caterina a Teulada, amb l’objectiu de donar visibilitat convidar a comprar en el comerç de proximitat.

D’altra banda, AECO realitzarà un sorteig entre els consumidors que realitzen les seues compres en els comerços pertanyents a l’associació fins al dia 14 de febrer. Els seus associats s’identificaran amb una columna de globus blancs situats en l’entrada dels seus establiments.

Adrián Ruiz ha assenyalat que després de les rebaixes, esta és la primera campanya que realitzen els comerços del municipi, així que el millor pla per a estos dies és acostar-nos als establiments del municipi per a gaudir de les decoracions i triar el millor regal. Tinguem en compte que el suport al comerç local, reverteix en el nostre propi benefici.[:]

CatalanSpanish