[:es]La Guardia Civil ha detenido a un varón como supuesto autor de un delito contra la salud pública, por tráfico de drogas en Segorbe.
La detención tuvo lugar el día 13 de febrero mientras los guardias civiles realizaban servicio en prevención de las medidas adoptadas para combatir el tráfico de sustancias estupefacientes en la provincia, al identificar a un transeúnte le encontraron entre sus pertenencias siete envoltorios de plástico que contenían en su interior un polvo blanco como un peso aproximado de cada uno de ellos de un gramo y la cantidad de 260 euros repartidos en billetes de distinto valor, sin poder determinar ni justificar su procedencia.
La Guardia Civil procedió a la detención del varón, de 56 años de edad como supuesto autor de un delito contra la salud pública, por tráfico de drogas.
Los agentes ante la sospecha que en su domicilio se pudieran encontrar más sustancias estupefacientes, se realizó una entrada y registro debidamente autorizada, hallando 18 envases con un peso total de 120 gramos de cocaína, 100 gramos de marihuana, 350 euros, dos básculas de precisión, elementos de embalaje y útiles para la distribución.
Las diligencias instruidas han sido entregadas en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Segorbe. La actuación ha sido realizada por efectivos de la Guardia Civil de Segorbe.[:ca]La Guàrdia Civil ha detingut a un home com a suposat autor d’un delicte contra la salut pública, per tràfic de drogues a Segorbe.
La detenció va tindre lloc el dia 13 de febrer mentre els guàrdies civils realitzaven servei en prevenció de les mesures adoptades per a combatre el tràfic de substàncies estupefaents a la província, en identificar a un transeünt li van trobar entre les seues pertinences set embolcalls de plàstic que contenien en el seu interior una pols blanca com un pes aproximat de cadascun d’ells d’un gram i la quantitat de 260 euros repartits en bitllets de diferent valor, sense poder determinar ni justificar la seua procedència.
La Guàrdia Civil va procedir a la detenció de l’home, de 56 anys com a suposat autor d’un delicte contra la salut pública, per tràfic de drogues.
Els agents davant la sospita que en el seu domicili es pogueren trobar més substàncies estupefaents, es va realitzar una entrada i registre degudament autoritzada, trobant 18 envasos amb un pes total de 120 grams de cocaïna, 100 grams de marihuana, 350 euros, dos bàscules de precisió, elements d’embalatge i útils per a la distribució.
Les diligències instruïdes han sigut entregades en el Jutjat de Primera Instància i Instrucció de Segorbe. L’actuació ha sigut realitzada per efectius de la Guàrdia Civil de Segorbe.[:]
