[:es]Un detenido por tráfico de drogas en Vinaròs[:ca]Un detingut per tràfic de drogues a Vinaròs[:]

El detenido ocultaba la droga en su ropa.

[:es]La Guardia Civil ha detenido a un varón como supuesto autor de un delito contra la salud pública, por tráfico de drogas.

La detención tuvo lugar la mañana de 10 de febrero mientras los guardias civiles realizaban servicio en prevención de las medidas adoptadas para combatir el tráfico de sustancias estupefacientes en la provincia, al identificar a un transeúnte que tras observar la presencia de los agentes comenzó a mostrar una actitud nerviosa.

Durante la identificación se comprobó que portaba en sus ropas una caja metálica cuyo interior contenía 12 bolsitas de heroína y 686 euros fraccionados en billetes de 5, 10 ,20 y 50 euros sin poder determinar ni justificar su procedencia.

Por lo expuesto, la Guardia Civil procedió a la detención del varón, de 55 años de edad como supuesto autor de un delito contra la salud pública, por tráfico de drogas.

La actuación ha sido realizada por efectivos de la Guardia Civil de Morella.[:ca]La Guàrdia Civil ha detingut a un home com a suposat autor d’un delicte contra la salut pública, per tràfic de drogues.

La detenció va tindre lloc el matí de 10 de febrer mentre els guàrdies civils realitzaven servei en prevenció de les mesures adoptades per a combatre el tràfic de substàncies estupefaents a la província, en identificar a un transeünt que després d’observar la presència dels agents va començar a mostrar una actitud nerviosa.

Durant la identificació es va comprovar que portava a les seues robes una caixa metàl·lica l’interior de la qual contenia 12 bossetes d’heroïna i 686 euros fraccionats en bitllets de 5, 10 ,20 i 50 euros sense poder determinar ni justificar la seua procedència.

Per tot el que s’ha exposat, la Guàrdia Civil va procedir a la detenció de l’home, de 55 anys com a suposat autor d’un delicte contra la salut pública, per tràfic de drogues.

L’actuació ha sigut realitzada per efectius de la Guàrdia Civil de Morella.[:]

CatalanSpanish