[:es]Los falleros podrán vestirse con sus trajes regionales este marzo[:ca]Els fallers podran vestir-se amb els seus vestits regionals este març[:]

Las Fallas 2021 no se celebrarán este marzo pero los trajes de valenciana verán la luz en una particular ofrenda a la virgen por parroquias de barrio

[:es]Parece una utopía, pero no. Desde que hace casi exactamente un año toda la vida cambiara por culpa de una pandemia que arrasó con las rutinas, muchos han soñado con volver a lucir los trajes regionales. Lo que para muchos era imposible de concebir, de la noche a la mañana se hizo realidad y con ello desaparecieron los conciertos, los festivales, las fiestas… y hasta los abrazos. Pero si hay algo que realmente ha destrozado esta pandemia ha sido con las Fallas. El 2020 eliminó a las Fallas de toda la provincia y desde entonces los falleros se preguntan cuándo volverán a ver la luz sus preciados trajes. Para la sorpresa de muchos, esa fecha es este marzo, aunque sea una pequeña mueca de miel en los labios. La Junta Central ha dado permiso para que las comisiones puedan hacer su particular ofrenda a la virgen vestidos con sus trajes regionales del 16 al 19 de marzo.

Así lo comunicó el pasado febrero Carlos Galiana, concejal de Cultura Festiva en el Ayuntamiento de València, el Arzobispado les ha informó de que en las parroquias se reservaría un espacio entre el 14 al 19 de marzo para que los falleros o particulares puedan hacer sus ofrendas. Es ahora cuando la Junta Central Fallera está dando los permisos y algunas fallas, han conseguido unificar la misa de San José con la ofrenda para poder así rendir homenaje a dos de los actos falleros más emotivos de la fiesta.

Los permisos dependen de la cantidad de falleros y de las dimensiones de las parroquias. No obstante, la decisión de que sea posible durante 6 días es para poder acudir y evitar aglomeraciones. Como si de una ofrenda clásica se tratase, se pedirá a cada comisión que lleve un determinado color en el ramo que encarguen a las floristerías para seguir la tradición, lo cierto es que, de manera individual, los falleros y falleras de València podrá realizar su particular Ofrenda a la Virgen.

Así es el caso de la Falla Norman Betune del sector Olviereta que ya ha recibido la confirmación de que su comisión podrá vestirse con sus trajes regionales -sin olvidar la mascarilla- para celebrar su particular ofrenda a la Virgen.

Ofrenda online

Esta ofrenda íntima no será la única que podrán disfrutar los falleros. Los días 17 y 18, los falleros podrán adquirir un recortable de la Virgen de los artistas de la falla municipal infantil, José Luis Ceballos y Francisco Sanabria, que se podrá descargar o recoger en las floristerías pertenecientes a la asociación Nacional de Floristas. La virgen se tendrá que rellenar con claveles recortables que Galiana recuerda: “se dirá cada sector de qué color puede poner el clavel en esta ofrenda desde casa”.[:ca]Les Falles 2021 no se celebraran este març, però els vestits de valenciana veuran la llum en una particular ofrena a la verge per parròquies de barri

Sembla una utopia, però no. Des que fa quasi exactament un any, tota la vida canviara per culpa d’una pandèmia que va arrasar amb les rutines, els vestits tornaran a veure la llum encara que siga per uns minuts. El que per a molts era impossible de concebre, de la nit al dia es va fer realitat i amb això van desaparéixer els concerts, els festivals, les festes… i fins a les abraçades. Però si hi ha alguna cosa que realment ha destrossat esta pandèmia ha sigut amb les Falles. El 2020 va eliminar a les Falles de tota la província i des de llavors els fallers es pregunten quan tornaran a ficar-se els seus preuats vestits. Per a la sorpresa de molts, eixa data és este març, encara que siga una xicoteta ganyota de mel en els llavis. La Junta Central ha donat permís perquè les comissions puguen fer la seua particular ofrena a la verge vestides amb els seus vestits regionals del 16 al 19 de març.

Així ho va comunicar el febrer passat Carlos Galiana, regidor de Cultura Festiva a l’Ajuntament de València, que l’Arquebisbat els va informar que en les parròquies es reservaria un espai entre el 14 al 19 de març perquè els fallers o particulars puguen fer les seues ofrenes. És ara quan la Junta Central Fallera està donant els permisos i algunes falles han aconseguit unificar la missa de San José amb l’ofrena per a poder així retre homenatge a dos dels actes fallers més emotius de la festa.

Els permisos depenen de la quantitat de fallers i de les dimensions de les parròquies. No obstant això, la decisió que siga possible durant 6 dies és per a poder acudir i evitar aglomeracions. Com si d’una ofrena clàssica es tractara, es demanarà a cada comissió que porte un determinat color en el ram que encarreguen a les floristeries per a seguir la tradició, la veritat és que, de manera individual, els fallers i falleres de València podrà realitzar la seua particular Ofrena a la Verge.

Així és el cas de la Falla Norman Betune del sector Olviereta que ja ha rebut la confirmació que la seua comissió podrà vestir-se amb els seus vestits regionals -sense oblidar la màscara- per a celebrar la seua particular ofrena a la Verge.

Ofrena en línia

Esta ofrena íntima no serà l’única que podran gaudir els fallers. Els dies 17 i 18, els fallers podran adquirir un recortable de la Verge dels artistes de la falla municipal infantil, José Luis Ceballos i Francisco Sanabria, que es podrà descarregar o recollir en les floristeries pertanyents a l’associació Nacional de Floristes. La verge s’haurà d’emplenar amb clavells recortables que Galiana recorda: “es dirà cada sector de quin color pot posar el clavell en esta ofrena des de casa”.[:]

CatalanSpanish