[:es]
El Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Vilamarxant, Miguel Navarro, y los presidentes Fernando Enguídanos, de la Falla El Colp, Jesús Quintanilla, de Pensat i Fet, y Javier Pérez, de El Pilar, han decidido el aplazamiento de las Fallas en Vilamarxant que estaban previstas para el próximo mes de marzo.
La delicada situación epidemiológica en la que se encuentra el municipio hace necesaria esta decisión de la suspensión de las fiestas josefinas. Ante tal escenario, los responsables municipales estudiarán, si las circunstancias mejoran, la celebración de las Fallas en otras fechas a lo largo de este año 2021.
El Ayuntamiento de Vilamarxant invita a todas las vecinas y vecinos y, especialmente, al mundo fallero de la localidad a resistir en estos momentos complicados provocados por la explosión de la COVID-19.
[:ca]
El Regidor de Cultura de l’Ajuntament de Vilamarxant, Miguel Navarro, i els presidents Fernando Enguídanos, de la Falla El Colp, Jesús Quintanilla, de Pensat i Fet, i Javier Pérez, d’El Pilar, han decidit l’ajornament de les Falles a Vilamarxant que estaven previstes per al pròxim mes de març.
La delicada situació epidemiològica en la qual es troba el municipi fa necessària esta decisió de la suspensió de les festes falleres. Davant tal escenari, els responsables municipals estudiaran, si les circumstàncies milloren, la celebració de les Falles en altres dates al llarg d’este any 2021.
L’Ajuntament de Vilamarxant convida a totes les veïnes i veïns i, especialment, al món faller de la localitat a resistir en estos moments complicats provocats per l’explosió de la COVID-19.
[:]
