[:es]Vila-real desplegará una campaña preventiva en la hostelería para informar de las medidas anticovid vigentes[:ca]Vila-real desplegarà una campanya preventiva en l’hostaleria per a informar de les mesures anticovid vigents[:]

De esta manera, durante este fin de semana, los agentes municipales visitarán los establecimientos para informar de las medidas vigentes y asegurar su cumplimiento.

[:es]La Policía Local va a emprender una campaña preventiva en los locales de hostelería y restauración de la ciudad, con el objetivo de informar sobre las normativas en vigor para la contención de la covid-19, fundamentalmente en cuestiones de aforo, terrazas u horarios. La concejala de Seguridad Ciudadana, Silvia Gómez, ha mantenido esta mañana una reunión con representantes de Ashiovi, la asociación de hosteleros de Vila-real, para trasladar el inicio de la campaña y recabar las impresiones del sector al respecto. En el encuentro han participado también el concejal de Economía, Xus Madrigal, y el comisario principal jefe de la Policía Local, José Ramón Nieto.

“La pandemia de la covid-19 ha supuesto un duro golpe para la hostelería, entre otros sectores, con normas y restricciones que han ido cambiando y adaptándose en cada momento a la situación pandémica. Desde el Ayuntamiento, hemos estado en todo momento al lado de nuestros bares y restaurantes en todo aquello que hemos podido: exención de las tasas de terrazas desde el primer momento, una oficina especial para ayudar a tramitar subvenciones y las dos líneas de ayudas que tenemos abiertas en estos momentos -para el sector del ocio y para los negocios incluidos en el Plan Resistir-, además de la bonificación del IBI hasta el 95% para los sectores más afectados por la covid-19”, valora Gómez. “La campaña informativa de la Policía Local se enmarca en esta línea de apoyo constante, facilitando a los locales toda la información y aclaraciones sobre la normativa vigente para asegurar el cumplimiento de las restricciones, porque colaborando todos juntos y cumpliendo las normas que nos dictan las autoridades sanitarias es como lograremos vencer al virus”, agrega.

La primera teniente de alcalde ha valorado también la predisposición de los locales a colaborar con la campaña. De esta manera, durante este fin de semana, los agentes municipales visitarán los establecimientos para informar de las medidas vigentes y asegurar su cumplimiento.[:ca]La Policia Local emprendrà una campanya preventiva en els locals d’hostaleria i restauració de la ciutat, amb l’objectiu d’informar sobre les normatives en vigor per a la contenció de la covid-19, fonamentalment en qüestions d’aforament, terrasses o horaris. La regidora de Seguretat Ciutadana, Silvia Gómez, ha mantingut este matí una reunió amb representants de Ashiovi, l’associació d’hostalers de Vila-real, per a traslladar l’inici de la campanya i recaptar les impressions del sector sobre este tema. En la trobada han participat també el regidor d’Economia, Xus Madrigal, i el comissari principal cap de la Policia Local, José Ramón Nieto.

“La pandèmia de la covid-19 ha suposat un dur colp per a l’hostaleria, entre altres sectors, amb normes i restriccions que han anat canviant i adaptant-se a cada moment a la situació pandèmica. Des de l’Ajuntament, hem estat en tot moment al costat dels nostres bars i restaurants en tot allò que hem pogut: exempció de les taxes de terrasses des del primer moment, una oficina especial per a ajudar a tramitar subvencions i les dos línies d’ajudes que tenim obertes ara -per al sector de l’oci i per als negocis inclosos en el Pla Resistir-, a més de la bonificació de l’IBI fins al 95% per als sectors més afectats per la covid-19”, valora Gómez.

“La campanya informativa de la Policia Local s’emmarca en esta línia de suport constant, facilitant als locals tota la informació i aclariments sobre la normativa vigent per a assegurar el compliment de les restriccions, perquè col·laborant tots junts i complint les normes que ens dicten les autoritats sanitàries és com aconseguirem véncer al virus”, agrega.

La primera tinenta d’alcalde ha valorat també la predisposició dels locals a col·laborar amb la campanya. D’esta manera, durant este cap de setmana, els agents municipals visitaran els establiments per a informar de les mesures vigents i assegurar el seu compliment.[:]

CatalanSpanish