[:es]El Ayuntamiento de Vila-real habilita el salón noble situado en la primera planta del Gran Casino como espacio para la celebración de matrimonios civiles exento del pago de tasa en sustitución del actual emplazamiento de estas ceremonias que, desde el pasado verano y a causa de la situación sanitaria, se venían oficiando en el Convent Espai d’Art. De esta manera, el histórico inmueble de la calle Mayor, rehabilitado con fondos de la Unión Europea, se pone a disposición de los contrayentes sin ningún coste.
La Junta Local de Gobierno ha aprobado la propuesta de Alcaldía para el cambio de ubicación, de manera que a partir de este momento el inmueble que pasará a estar determinado como espacio para bodas civiles gratuito será el Gran Casino, en sustitución del Convent Espai d’Art, que desde junio de 2020 se utiliza para estos actos. En aquel momento, en pleno proceso de desescalada, se trasladaron allí las ceremonias civiles al estar inhabilitado el salón de plenos del Ayuntamiento y con el fin de poder garantizar el cumplimiento de las medidas de prevención por la covid-19. Ahora, teniendo en cuenta la actividad cultural que, aunque limitada, hay puntualmente en el Espai d’Art, y visto que el Gran Casino es un espacio adecuado y situado muy cerca de la casa consistorial, desde la Alcaldía se ha considerado oportuno realizar el cambio.
Este cambio no afecta a otros emplazamientos municipales en los que también está regulada la celebración de matrimonios civiles como son la Casa dels Mundina, la Sala de les Cavallerisses del Termet y la Casa de Polo, en los que sí hay establecida una tasa por su utilización.
El Gran Casino, que data de 1910, abrió sus puertas por primera vez tras una completa rehabilitación el pasado mes de diciembre con la exposición temporal ‘Rostros después de la primera batalla’ del fotógrafo vila-realense Enrique Benavent, byZelig, ubicada en la planta baja del inmueble. Con el traslado de los matrimonios civiles al salón noble comienza a darse uso también a la primera planta del Gran Casino.
Cabe recordar que el Gran Casino y el Teatro Tagoba, dos inmuebles anexos y comunicados entre sí, fueron adquiridos por el Ayuntamiento en 2015. Ambas dependencias han sido objeto de una completa rehabilitación gracias a una inversión total de 1,4 millones de euros, subvencionados por la Generalitat Valenciana a través del Programa Operativo Feder de la Unión Europea.
[:ca]L’Ajuntament de Vila-real habilita el saló noble situat en la primera planta del Gran Casino com a espai per a la celebració de matrimonis civils exempt del pagament de taxa en substitució de l’actual emplaçament d’estes cerimònies que, des del passat estiu i a causa de la situació sanitària, es anaven oficiant en el Convent Espai d’Art. D’esta manera, l’històric immoble del carrer Major, rehabilitat amb fons de la Unió Europea, es posa a la disposició dels contraents sense cap cost.
La Junta Local de Govern ha aprovat la proposta d’Alcaldia per al canvi d’ubicació, de manera que a partir d’este moment l’immoble que passarà a estar determinat com a espai per a noces civils gratuït serà el Gran Casino, en substitució del Convent Espai d’Art, que des de juny de 2020 s’utilitza per a estos actes. En aquell moment, en ple procés de desescalada, es van traslladar allí les cerimònies civils en estar inhabilitat el saló de plens de l’Ajuntament i amb la finalitat de poder garantir el compliment de les mesures de prevenció per la covid-19. Ara, atesa l’activitat cultural, encara que limitada, que hi ha puntualment a l’Espai d’Art, i vist que el Gran Casino és un espai adequat i situat molt a prop de la casa consistorial, des de l’Alcaldia s’ha considerat oportú realitzar el canvi.
Este canvi no afecta altres emplaçaments municipals en els quals també està regulada la celebració de matrimonis civils com són la Casa dels Mundina, la Sala de les Cavallerisses del Termet i la Casa de Polo, en els quals sí que hi ha establida una taxa per la seua utilització.
El Gran Casino, que data de 1910, va obrir les seues portes per primera vegada després d’una completa rehabilitació el mes de desembre passat amb l’exposició temporal ‘Rostres després de la primera batalla’ del fotògraf vila-realenc Enrique Benavent, byZelig, situada en la planta baixa de l’immoble. Amb el trasllat dels matrimonis civils al saló noble comença a donar-se ús també a la primera planta del Gran Casino.
Cal recordar que el Gran Casino i el Teatre Tagoba, dos immobles annexos i comunicats entre si, van ser adquirits per l’Ajuntament en 2015. Totes dos dependències han sigut objecte d’una completa rehabilitació gràcies a una inversió total d’1,4 milions d’euros, subvencionats per la Generalitat Valenciana a través del Programa Operatiu Feder de la Unió Europea.[:]
